推荐几张瓦格纳的新录音的碟和书

lsw197501 · 发表于 2016-5-19 00:10:49

好贴，为何不能评分？

嘻哈努克亲王 · 发表于 2016-5-19 17:26:20

森海王发表于 2016-5-17 08:23
华格纳的音乐，太长篇了。所以我只是听听歌剧精精选段，和序曲就够了

这只是权宜之计。我认为还是要听全剧才能体会瓦格纳的伟大。时间不够的话单听一幕也不错，像女武神的第1幕、第3幕，名歌手的第2幕，剧情和音乐完美融合，并且长度都是1小时左右，相当于一张CD，可以一次听完。再不行也可以单听一个scene，比如众神黄昏的最后一场，从齐格飞葬礼开始到剧终，还有名歌手最后一场，从学徒之舞到终场，三四十分钟，剧情到达高潮，音乐也是全剧的精华，非常享受。

diewalkure · 发表于 2016-5-20 09:50:04

瓦格纳的歌剧可以先看再听

拜倒红裙 · 发表于 2016-5-20 10:37:37

好帖，支持，头像+10086

常在河边走 · 发表于 2016-5-23 16:14:35

本帖最后由常在河边走于 2016-5-23 16:18 编辑

瓦格纳仅注重乐队不注重歌手，很没意思啊，把蒂勒曼吹得太神了吧，远的不说，伯姆、萨瓦利什，莱文都牛啊蒂勒曼那个女武神只能说还不错，处理的比较精细，要是拼歌手和制作，就很一般般了，很传统老旧的制作

常在河边走 · 发表于 2016-5-23 17:04:12

本帖最后由常在河边走于 2016-5-23 17:12 编辑

来上几本国内值得买的瓦格纳中文书吧，另还有本萧伯纳所著的瓦格纳寓言一时不知放哪里去了

常在河边走 · 发表于 2016-5-23 17:17:47

notus 发表于 2016-5-8 14:03
可以对比下Andrew Porter的翻译和 Bohm 版随碟 CD 册里的翻译,高下立见.
这是女武神里的一个片段

其实看英文歌词未必是个好的选择，除开用中文母语的阅读习惯，英文也是从德语翻译过来的，已经有了一次损失，最好的瓦格纳翻译应该是德语大虾，瓦格纳通，音乐迷加中文高手集一身的

notus · 发表于 2016-5-23 22:40:17

常在河边走发表于 2016-5-23 16:14
瓦格纳仅注重乐队不注重歌手，很没意思啊，把蒂勒曼吹得太神了吧，远的不说，伯姆、萨瓦利什，莱文都牛啊蒂 ...

我说的是新录音...这几个人里面就莱文的算比较新的,莱文的我听过精选,确实非常不错,但毕竟还是和大熊的录音差了10多年.

notus · 发表于 2016-5-23 22:40:57

本帖最后由 notus 于 2016-5-23 22:42 编辑

常在河边走发表于 2016-5-23 17:17
其实看英文歌词未必是个好的选择，除开用中文母语的阅读习惯，英文也是从德语翻译过来的，已经有了一次损 ...

你说的德语大虾是译者吗?搜了搜没发现有啊
我倒是想看詹益昌翻译的中文版本,很想知道是什么样子的...不过没有渠道买

常在河边走 · 发表于 2016-5-24 00:09:13

notus 发表于 2016-5-23 22:40
你说的德语大虾是译者吗?搜了搜没发现有啊
我倒是想看詹益昌翻译的中文版本,很想知道是什么样子的...不 ...

其实瓦格纳戏剧大全集也不错，虽然有些还可推敲，但总体是不错的了，至少比环球蓝光的字幕不差，听瓦格纳多熟悉主导动机更利于理解

1647650152 · 发表于 2016-5-24 17:07:09

notus 发表于 2016-5-23 22:40
我说的是新录音...这几个人里面就莱文的算比较新的,莱文的我听过精选,确实非常不错,但毕竟还是和大熊的录 ...

莱文+路易西的新大都会蓝光绝对推荐

常在河边走 · 发表于 2016-5-24 19:57:37

1647650152 发表于 2016-5-24 17:07
莱文+路易西的新大都会蓝光绝对推荐

布伦太差了，特菲尔的沃坦也是不好

notus · 发表于 2016-5-25 09:28:13

1647650152 发表于 2016-5-24 17:07
莱文+路易西的新大都会蓝光绝对推荐

我现在盼着佩大师赶紧出 CD 啊,今天听了一天他的女武神,很喜欢啊,可惜好多地方都不太清楚,55555

1647650152 · 发表于 2016-5-25 17:15:26

notus 发表于 2016-5-25 09:28
我现在盼着佩大师赶紧出 CD 啊,今天听了一天他的女武神,很喜欢啊,可惜好多地方都不太清楚,55555

我也想，估计得看这两年拜节演不演指环了，如果有空档的话很有可能这两年会出，其实最可惜的地方是齐格弗里德第一幕中间有个广播设备故障，是断掉加入解说的，如果正规发行应该是不存在问题的

常在河边走 · 发表于 2016-5-25 21:33:36

常在河边走发表于 2016-5-24 19:57
布伦太差了，特菲尔的沃坦也是不好

舞台、创意，制作这些，梅塔巴伦西亚更好，歌手也是全面胜出

		自动登录	找回密码
密码			注册

推荐几张瓦格纳的新录音的碟和书

点评

点评

点评