|
发表于 2012-11-4 20:57:31
|
显示全部楼层
這簡單概括了直接聲與反射聲的作用。
Direct sound travels straight to our ears from the speaker diaphragms. Reflected sounds are many, bouncing off most any hard surface and reaching our ears after the direct sound. In general, the direct sound from the speakers are primarily responsible for the image, while the reflected sounds contribute most to the tonality of the speaker (richness, leanness etc).
直接聲負責創造音像,反射聲影響音質。
這是為什麼在下反覆強調喇叭對音像的重要性,大家選擇音箱時,沒有離箱感的只屬垃圾級別,音色及其他可通過很多方法調較,音像純粹是音箱質量的基本指標。 |
|