我跟大夜鱼张老师有机会现场采访了这次录音的过程,也见到了作曲家、指挥,还跟芭蕾舞团的主要演员一起在录音监听室一起聆听录音棚里的演奏。晚上,我跟张老师一起,送老作曲家杜鸣心老师回家,路上我正好向杜老师请教有关第五场一段音乐的创作故事。
《红色娘子军》的几位主要作曲家早在建国初期是留苏学习音乐的,受俄罗斯派的影响很大,老柴的三个经典芭蕾舞,对《红色娘子军》的音乐创作有着很直接的影响。像杜鸣心 是1954年由国家选送至莫斯科柴科夫斯基音乐学院,随苏联著名作曲家米哈依尔·伊凡诺维奇·楚拉基学习作曲。
《红色娘子军》的舞曲,我最喜欢的一段就是第四场 “党育英雄、军民一家”中的选段,像女民兵的一段舞蹈俨然就是中国版的“四小天鹅”。像这样充满美感和浪漫情调的乐曲,以及那个著名的 “万泉河水清又清”, 在那个红色年代是如何通过审查的?
杜老师在回家的路上,跟我述说当年的情景。大家知道,八个样板戏是由江青亲自抓的,包括乐曲的审核,杜老师最初的乐曲的确是没有通过初审,那怎么办呢,第四场也是重要的片段呀。在那个红色年代解决这类问题的办法最流行的就是“发动群众”!于是几天之内几十个来自于乐团同志们的作品送到了审查组,水平参差不齐的情况下,怎么可能有好的作品。最后还是杜老师将他的原作进行了修改,才得以通过政治和音乐艺术二项审核。不知我们是不是有机会能欣赏到杜老师那个没有通过审查的乐曲版本呢?
部分史料记载,本剧是六十年代在周恩来总理直接关怀下创作演出的;是我国芭蕾舞按照周总理指示“革命化、民族化、群众化”进行改革的首次尝试。1964年9月在人民大会堂小礼堂首演时,周总理出席并邀请了柬埔寨国家元首西哈努克亲王观看。1964年10月8日毛主席观看,称赞《红》剧的改革:“革命是成功的,方向是对头的,艺术上也是好的。”此后刘少奇、朱德、邓小平等党和国家领导人相继观看,并屡屡招待来访的外国元首、政府首脑等。
而近年该剧又经重新排练,大国家大剧院上演,受到欢迎,成为中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的经典作品。
杜鸣心与指挥张艺一起交流、商讨演奏与录音的细节。
张春一老师拍下作曲家和舞蹈演员的交谈场面。
[ 本帖最后由 吴童 于 2012-8-24 08:35 编辑 ] |