|
|
感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
http://www.stereophile.com/headphones/sennheiser_hd800_headphones/index.html
部分节录：
--Whooooossssshhhhh! The HD800s have got to be the fastest dynamic headphones I've ever heard. Music emerged from a silence so profound that my first thought was that I hadn't turned the amp on—then the first notes would teleport into being and I would be lost.
--靠，HD800是俺听过最快（瞬态和响应速度）的动圈。一开始安静得我以为没开耳放——转瞬间音符就传出来——俺又觉得自己迷失了。。。
--However, while I enjoyed the soundstaging of the AKG 1000s, I found the soundstaging of the HD800s remarkable. Fritz Reiner and the Chicago Symphony's recording of Mahler's Symphony 4 (CD, JMCXR-0017) put the solid into stereophonic. The orchestra spread from wall to wall and all the way back to the rear of the stage. Oh wait, with headphones you have no walls—only with the HD800s, I had to pinch myself to remember that. They were that convincing.
--虽然我很享受K1000的声场，但是HD800的声场相形之下还是可圈可点。芝加哥交响乐团的马勒第四听起来如此的立体。乐团的声音从墙壁之间一直传播到舞台后面——当然，用耳机听音乐的时候是没有真的墙壁的——但是我必需不停地提醒自己这一点——就是那么真实。
--Dynamic, too. Part and parcel of that extraordinary background silence was how nuanced were the shades of soft and softer—and loud and louder—through the HD800s.
--当然，动态也很赞。HD800下的宁静的背景必然带来的（优点），是那些弱音和更弱音，强音和更强音之间的细微差别被展现出来。（这是在说微动态，不是high-level dynamic）。
--The AKG K701s remain a top contender for "world's greatest headphones," as do others that I neither own nor auditioned. "Greatest" remains a matter of taste, and there are several headphones that belong on the short list that don't cater to my sonic tastes, although they might better suit yours. That list would have to include Sony Qualias, Grado References, and Stax Omegas, among others.
For my tastes, however, I stick the Sennheiser HD800 at the top of the list. It very well may be the best headphone I've ever heard—for me.
--AKG的K701仍旧是“全世界最美妙的耳机”的有力的争夺者——在我看来和Sony的Qualia，歌德的reference系列（为啥不说是statement系列?）和Stax的Omega系列一起，虽然并非我所好，但或许是您的那杯茶。
在我看来，HD800大概是我听过最好的耳机了。
--If you have the money, and you need a pair of high-quality headphones that will reveal all, and you don't have one of the pretenders to the "best headphones ever" throne, then definitely. If you're a recording engineer or producer and you have to hear what's on the master, you not only should, you must. Or if you're the type of audiophile who's not content with less than the best and you have the liquidity, you need to hear the HD800s and, probably, own them.
--如果您有钱、希望有一副能够展现一切音乐的细节的耳机，——而且您还没有拥有“全世界最美妙的耳机的有力的争夺者”（见上文）之一一—您肯定需要这玩艺。如果您是录音工程师——不只是应该——您一定得弄一副。或者您是那种非得拥有顶级货色不可的发烧友——而且钱包允许——那么您至少应该去听一听——俺猜您听完了大概会买吧。
--For the rest of us, the Sennheiser HD800 will remain a dream—a dream that, in the rarified realm of high-end audio, is surprisingly attainable.
--对于那些其余的（钱包不够鼓的）人来说，HD800仍然是一个梦想——但是在High-end音响领域罕有的，触手可及的梦。（完）
Digital Sources: Ayre C-5xe & C-5xeMP universal players.
Headphone Amplifiers: HeadRoom Max, Cayin HA-1A.
Headphones: AKG K701 with Cardas Fatpipe cable.
Cables: Interconnect: Shunyata Research. AC: Shunyata Research King Cobra.
Accessories: Shunyata Research Hydra 8V vII power conditioner.—Wes Phillips
[ 本帖最后由 pig2man 于 2009-7-15 20:00 编辑 ] |
|
发表于 2009-7-15 17:22:47
提升卡
变色卡
楼主
