响应SM总的翻译号召：Head-Fi米豪评论各家旗舰——#9 HIFIMAN: HE-6

alavan · 发表于 2012-11-3 03:40:06

交易区新帖推荐

这个翻译屌丝气好浓

rockyroad · 发表于 2012-11-3 11:19:43

用的上HE6的岂能算屌丝？

amex · 发表于 2012-11-3 13:07:19

原帖由 rockyroad 于 2012-11-3 11:19 发表
用的上HE6的岂能算屌丝？

记住，这里是十万块俱乐部……区区HE6必然可以是屌丝

hjpwh · 发表于 2012-11-3 22:07:28

这个对HE6评价挺靠谱

DECCA · 发表于 2012-11-3 22:16:42

通篇看下来印象最深的两个词：叼爆了、牛逼闪闪

陈坚 · 发表于 2012-11-3 22:23:46

我只能表示口水哗啦哗啦的流！

amex · 发表于 2012-11-7 23:39:16

顶一下，顺便，HE6单元正面的那块遮羞布也有玩点，挡多少，挡什么部位，用什么材料声音会有不小区别。

洱机 · 发表于 2012-11-7 23:40:08

mark

ypyp · 发表于 2012-11-14 12:00:12

原帖由 chestnuts 于 2012-11-2 22:24 发表
TRANSIENT RESPONSE: The transient response here is excellent - extremely natural-sounding.

瞬态：叼爆了——超自然的声音。

用"超级自然"或者"极其自然"比较好些.超自然是特定名词.超自然=英文Supernatu ...

amex的翻译，灵动恣肆，恰合八零、九零后盛行网语。

chestnuts的指正，中规中矩。

到底怎么译好，偏好各异，类似耳机风格差异。大抵看明白足矣！

向如此认真和流畅的二位致敬！

amex · 发表于 2012-11-14 12:27:23

原帖由 ypyp 于 2012-11-14 12:00 发表

amex的翻译，灵动恣肆，恰合八零、九零后盛行网语。

chestnuts的指正，中规中矩。

到底怎么译好，偏好各异，类似耳机风格差异。大抵看明白足矣！

向如此认真和流畅的二位致敬！

首次出来献丑，好玩而已，别激动，要淡定

778856 · 发表于 2012-11-14 15:38:53

原帖由 amex 于 2012-11-14 12:27 发表
首次出来献丑，好玩而已，别激动，要淡定

schpeltor · 发表于 2012-11-14 15:52:39

我等着LZ的HE6……233

amex · 发表于 2012-11-14 18:46:44

原帖由 schpeltor 于 2012-11-14 15:52 发表
我等着LZ的HE6……233

这么说会引起误解的，借蹭而已啦。。。

amex · 发表于 2012-11-14 18:47:21

原帖由 778856 于 2012-11-14 15:38 发表

这都是人家米豪原话，我可没夹带私货。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[耳机] 响应SM总的翻译号召：Head-Fi米豪评论各家旗舰——#9 HIFIMAN: HE-6

难怪那么屌原来是用家

积极参与奖

[耳机] 响应SM总的翻译号召：Head-Fi米豪评论各家旗舰——#9 HIFIMAN: HE-6

难怪那么屌 原来是用家

积极参与奖

难怪那么屌原来是用家