【哈笛听音乐系列】动画片《天空之城》原声

hades

交易区新帖推荐

本文首发于耳机发烧站(www.audio-colour.com)，版权归作者哈笛所有，论坛转贴请注明作者与出处，正式媒体需转载请与hadeslion@gmail.com取得联系。


        日本的动漫十分发达，记得小时候看过的许多动画片、漫画书都是日本漫画家的作品，而宫崎峻这位动画电影的大师，则更是广为人知了。一部《千与千寻》在2003年获得了奥斯卡最佳动画长片，让宫崎峻名满天下，而在这之前，宫崎峻其实早已创作了许多经典的动画电影，如《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》等等。
   宫崎峻的动画作品都有着优美动听的配乐，这些配乐都是由日本著名的配乐大师久石让一手包办的。事实上，1984年的时候，久石让还只是一个从音乐学院毕业不久的学生，宫崎峻听过他为《风之谷》创作的“印象音乐”后，十分地欣赏他，而事实也证明了宫崎峻的眼光，久石让逐步成长为日本音乐界的大师，也一直为宫崎峻的吉卜力工作室担任音乐监督至今。
   《风之谷》是吉卜力工作室的第一部作品，我觉得从剧情上来看也是宫崎峻众多动画作品中最值得看的一部。但是若要论配乐的话，《天空之城》的配乐是毫无疑问地稳拿第一的。
   《天空之城》推出于1986年，配乐由宫崎峻创作，距今已经整整20年了，但是影片与其音乐的魅力依然未减。特别是它的音乐，甚至连许多没有看过电影的人都十分地喜欢，而我也认为在《天空之城》的配乐中，久石让到达了他的一个高峰。
   
   “天空之城”（Laputa）是传说中一座在天空中飞翔着的城市，有着超越地上文明几千年的发达的文明。小姑娘希塔的祖先却不知为何，离开了天空之城，隐居于地上。希塔拥有着母亲的遗物——飞行石，被同是天空之城后裔的穆斯卡以及贪婪寻宝的海盗追捕着，在途中认识了小男孩帕苏，而帕苏的父亲曾经冒着生命危险拍摄过天空之城的照片。
   穆斯卡与军队勾结，抓走了希塔，想通过飞行石找出天空之城，帕苏与海盗合作，拼命地营救出了希塔，但是飞行石却落到了穆斯卡的手里。穆斯卡和军队循着飞行石光芒的指引飞向天空之城，而希塔则在帕苏的陪伴下和海盗一起追赶穆斯卡，最终他们穿越了风暴，一起来到了天空之城。天空之城曾经有着发达的科技，却已废弃多时，一片荒凉，穆斯卡企图利用天空之城的高科技实现称霸世界的野心，而帕苏在救出希塔之后，与他一起喊出了毁灭的咒语——Punish ，于是天空之城崩溃了。。。。。。



   《天空之城》的原声专辑共有14首曲子，有日版和欧版两个版本，版本的区别在于曲子标题和说明所用的语言不同，下面为了大家理解的方便，主要根据欧版的英文标题来为大家推荐几首最精彩的曲子。
   
   第一首《The Girl Who Fell from the Sky 》（《空降的少女》）
   曲子开始，清脆、空灵的钢琴弹奏，描述了希塔失足从飞行船上掉下，在飞行石的作用下从天空缓缓而降的情景，紧接着一阵轻快、幽默的管乐，就像是帕苏慌慌张张、笨手笨脚地去接住了正要掉到矿井里的希塔。再接下来管弦乐队奏出了天空之城那优美的主题旋律，虽然稍快的速度让着主题更像是在描述相遇的喜悦，但是后来小提琴那婉转动情的旋律中，还是不免流露出了些许的伤感，这也许是看见天空之城的照片后，希塔想起自己母亲，帕苏想起拍摄照片的父亲而流露的忧伤。
   这个主题是《天空之城》配乐的灵魂所在，贯串着影片的始终，同时也是久石让音乐生涯所成就的一个高峰，以至于他后来的一些宫崎峻作品的配乐里，都隐约有着这个主题的影子。

   第五首《Discouraged Pazu 》（《气馁的帕苏》）
   曲子描述了希塔被穆斯卡抓走后，帕苏失落的样子，忧伤的弦乐和清脆的打击乐器，确实很好地表达了帕苏的失意、气馁。

   第七首《Chorus - Carrying You 》（《合唱－伴随着你》）
   这是一首童声合唱的歌曲，曲子的旋律来自于天空之城的主题。在淡淡的背景伴奏下，清澈、纯洁的童声歌唱着来自天空之城主题的优美旋律，背后有童声和音附和着，就像曲子的名字《伴随着你》一般，仿佛是帕苏答应陪伴希塔去寻找天空之城，歌词里那淡淡的情意随着音乐而流露出来。
   下面是我喜欢的一个歌词翻译版本：
远方地平线 闪耀着光芒  
那是因为 有你在背后  
点滴岁月 令人如此怀念  
是因为 有你相伴  
来，出发吧  
把面包片、小刀和手提灯  
塞进背包里  
   还有爸爸 留下的热情  
妈妈眼中的深情  

世界不停转动 有你藏在其中  
闪烁的瞳孔 闪烁的灯光  

世界不停转动 伴随着你  
伴随着我们 直到重逢之日  

还有爸爸 留下的热情  
妈妈眼中的深情  

世界不停转动 有你藏在其中  
闪烁的瞳孔 闪烁的灯光  

世界不停转动 伴随着你  
伴随着我们 直到重逢之日

第八首《Sheeta's Decision 》（《希塔的决心》）
   曲子开始，孤独的钢琴弹奏透露着一丝踌躇，紧接着来自第一首主题的一阵轻快跳跃，仿佛帕苏在给希塔鼓励，于是柔情的钢琴旋律如水般倾泻而出，却流露出无比的坚定，实在是十分细腻动人的一曲。

   第十一首《Moonlit Sea of Clouds 》（《月光下的云海》）
   同样是来自主题的一段变奏，柔和、平静的一段钢琴，描述了希塔陪着帕苏在辽望台上放哨，静静地看着月光下的云海的情景。

   第十三首《The Collapse of Laputa 》（《崩溃的天空之城》）
   到这里，影片到达了最高潮，在希塔和帕苏喊出了毁灭的咒语之后，天空之城开始慢慢地崩溃。曲子的旋律同样的来自天空之城的主题，童声无词的哼唱在寂静中微微回荡，而和声在背后此起彼伏地追随着。此时此刻，主题旋律中那无尽的忧伤在这里终于完完全全地流露出来了，那是一种逝去的忧伤——天空之城的逝去，家乡的逝去，文明的逝去，还有曾经拥有的逝去。。。。。。
   记得有一次，一位女生在我这里用我的耳机系统很安静的听了这首曲子，结果曲子还没听完，她的泪水就已经决堤了，赶紧摘了耳机擦眼泪去，而我这个男生嘛，呵呵，其实也好不了多少。
   第十三首《Carrying You 》
   这一首，才是正式的主题曲，旋律同样来自天空之城的主题，由井上杏美演唱。

   除了这一张原声专辑外，《天空之城》还有另外一张称为“大树版”的原声专辑，收录有8首曲子，全部是由交响乐团来演奏片中的各段旋律。能找到这个版本的朋友可以去听一下它的第一首《Prologue & A Meeting》，从中你可以品味到另外一种风格的天空之城主题。


   如果说日本的动画片里有哪一部的音乐不能错过的话，我觉得非《天空之城》莫属了。虽然它的主题旋律早已传遍大街小巷，大家早已耳熟能详，但是如果有机会的话，请一定要看看这部动画电影，和听听这一张原声专辑。特别是，你如果也感受过那种逝去的忧伤的话，我相信，《天空之城》的旋律一定可以打动你的。

hades

想听的朋友可以到这里找
http://lib.verycd.com/2006/01/23/0000086365.html

小白

我也很喜欢这张。

万丈红尘

宫崎峻的动画作品

喜欢

hao2002120

很喜欢这片子~

q_k

这张碟找了好久，现在已不寄希望了。因该很好听。
另外一张《幽灵公主交响组曲》也很好听。

hades

引用第5楼q_k于2006-02-25 16:26发表的“”:
这张碟找了好久，现在已不寄希望了。因该很好听。
另外一张《幽灵公主交响组曲》也很好听。

我上面给的链接可以下载到这张碟子的flac

stonelibby

很不错的原声碟，动画也看过

darthrevan

不用费神，直接下载我的抓轨
原盘亲抓、WAV整轨+CUE、雅马哈CRW-F1UX最低速抓轨、BK扫描
http://115.com/file/aq3dw1g9#
スタジオジブリ_-_天空の城ラピュタ_サウンドトラック_－飛行石の謎－.rar

TitansFox

原帖由 darthrevan 于 2011-11-26 11:20 发表
不用费神，直接下载我的抓轨
原盘亲抓、WAV整轨+CUE、雅马哈CRW-F1UX最低速抓轨、BK扫描
http://115.com/file/aq3dw1g9#
スタジオジブリ_-_天空の城ラピュタ_サウンドトラック_－飛行石の謎－.rar

哇，竟然在这找到资源：）

[ 本帖最后由 TitansFox 于 2011-11-27 07:40 编辑 ]

乐海神游

以前听过印象很深，今天重放，小儿却喜欢上

吉他侠女

天空之城太经典了，学艺谱库收集有正版的天空之城乐谱
天空之城吉他谱http://pu.xueyila.com/jitapu/201301/09-1.html
天空之城简谱http://pu.xueyila.com/jianpu/201302/06-351.html
天空之城钢琴谱http://pu.xueyila.com/gangqinpu/201301/09-3.html

apeflacwo

是宫崎骏家闺女唱的吧   我还有个电子乐版的