宣叙调是什么意思？

憨慢仔 · 发表于 2005-8-30 18:45:05

交易区新帖推荐

感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

不懂啊，谁知道？ [s:46] [s:46]

zhd · 发表于 2005-8-30 19:41:31

有音乐伴奏的、拿强作调的对白，用于人物之间的对话
[s:40] [s:40] [s:40]

小白 · 发表于 2005-8-31 12:18:22

歌剧里面你注意一下是没有象日常生活中那么“说话”的，歌剧里人物的“说话”方式，就是所谓宣叙调，是有一些音乐伴奏的，确实也很拿腔拿调。和它对应的是咏叹调，也就是抒发歌剧人物感情的唱段，那是有旋律的了。而宣叙调没有明确的旋律。

hooche · 发表于 2005-8-31 17:52:00

宣叙调，是开展剧情的段落，故事往往就在宣叙调里进行，这时角色有较多对话，这种段落不适宜歌唱性太强，就用了半说半唱的方式，叫做宣叙调，它很像京剧里的韵白。京剧中，青衣、小生或老生都有一种带有夸张语音音调的念白，它虽不是很旋律化，但可使道白便于与前后的歌唱衔接，其功能与西方歌剧里的宣叙调很近似。欧洲歌剧早期的宣叙调非常不歌唱化，叫做“干宣叙调”，往往是用古钢琴弹奏一个和弦给一个调，歌者就在这个调里用许多同音反复的道白来叙述，这种同音反复译成中文非常难听，因为中国语言是有四声的抑扬顿挫的，我们中国人不能用平平的音调唱：你今天吃饭了没有？听起来肯定好笑。所以我们在遇到这种“干宣叙调”时，干脆就拿掉了说唱，改成对白了。但到19世纪，随着歌剧宣叙调的逐渐旋律化，如我们在演唱《茶花女》和《卡门》等歌剧时，就把宣叙调也译配成中文了，有一点旋律性，就可以随着旋律的高低，找到四声合适的中文