同一个作品，不同的演奏家演奏会有这么大的差异？！！

憨慢仔

交易区新帖推荐

  小白大侠，我从网上下了一套马加洛夫演奏的肖邦，听了一下夜曲，简直是震憾。


马加洛夫演奏的肖邦夜曲速度十分缓慢，感觉像是沐浴在温暖的阳光之下，又好象是乡村那种生活节奏很悠闲的人们所感受的夜曲。

而鲁宾斯坦手下的夜曲，速度比马加洛夫快的多，速度也自然的多。是另一种感情，更加让我容易接受，总体印象上是黄昏下，一种浓浓的感情，表达出钢琴诗人那一种独有的感情、带有一丝伤感、时而冒出一些幻想和斗争

同一个作品，不同的演奏家演奏会有这么大的差异？！！

1、每个作品的乐谱不是标有速度吗？
2、作品的演绎变化、差异是无度的吗？作品的演绎是否有一个标准？
3、那么指挥的差异也是体现于此吗？
4、如果肖邦活着，他会怎么来看这些诸多的演奏家的诸多风格？ [s:28]

小白

首先要理解一点：用五线谱来记录音乐，或者说作曲家想要的效果，是一种很粗糙的、很近似的方法。作曲家自己想要的效果，特别是速度的细微变化，和力度的要求，用五线谱是记录不全的。

以速度而言，五线谱只给一个大致的速度（四分音符=XX），用节拍器确实可以还原出这个速度，但事实上音乐是很复杂的东西，每几小节速度可能就要微调，以表达作曲家想要表达的感情或内容，不可能用给出的速度一成不变地演奏完整个乐章，否则就给人很机械的感觉。

另外，作曲家标注的渐快、减慢、渐强、渐弱，PP，P，F，FF，FFF，到底是怎么个强、怎么个弱、“渐”指的是怎样的加速度，这些，都没有具体的标明，都要演奏家自己去理解和琢磨。

还有一些地方，作曲家根本就是标明RUBATO，即自由速度的，即作曲家允许演奏家自己去自由控制节拍和速度。这些，当然都给了演奏家一些发挥自己个性和理解的空间。

上面这些原因以外，还有很重要的一点：演奏家一旦出了名，成了大师，他在演奏时就具有相当的个人发挥空间，因为大师身上是围绕着一层光环的，他怎么做，只要不太出格，听众都是可以理解的，甚至会喜欢，所以诸如Horowitz等大师都玩过篡改乐谱的小把戏，反而博得了“有个性魅力”的美称。

具体到萧邦，他是如何演奏的，现在的人无从知道了，然而另举个例子，如俄罗斯作曲家拉赫玛尼诺夫，他留下了很多录音，特别是其本人作品的录音，所以我们是可以知道作曲家对他作品的演奏要求的，但即使知道，也并不是每个演奏家都尊重他的“权威演绎”，并非每个演奏家都要学他的弹奏法和每个细节处理。并不是这样的。其他演奏家还是可以发挥自己对音乐的理解。举例来说，拉赫玛尼诺夫在听了Horowitz弹他的第三钢琴协奏曲后，就表扬年轻的霍洛维茨弹得比他本人还要好。这说明音乐是活的东西，不是死的东西，不是说一定要严格按照作曲家的意思去演奏。其他人演奏得比作曲家本人还要好、还要动人，也是完全正常的。

不知这样说清楚了没有？

小白

再补充两下：

一、演奏家发挥自己东西还是有个度的。一般这个度就是乐谱。乐谱上标注的东西一般来说还是要尊重的，至少你不能弹错音，不能改调，它要你加快的地方就应该加快（具体加速度多少则是个人的事），要你减慢的地方就应该减慢。它标FFF的地方你一定要弹得震天响，它标PPP的地方一定要尽量弱。这些都是起码的底线。破坏了这个底线，就不是古典音乐了，成了“古典音乐改编曲”了。

二、其实“声音”也是区别演奏家的很重要一点。不同的演奏家，哪怕是弹一架钢琴、拉一把小提琴、指挥一个乐团，弄出的声音，也就是音色，往往有区别，尤其是大师级的人物。不同的声音当然就有不同的性格和给人的印象。你细听一下Magaloff 和鲁宾斯坦的钢琴声音就肯定是不同的。

语飞部落

白版说得好
不同演奏家
对同一部作品的理解和认识有差异
这是勿庸置疑的
加上演奏及录音器材的差别
体现在作品上就是风格的不同
我想
这也是烧碟的乐趣所在吧

憨慢仔

谢谢小白大侠！！！


音乐是如此之活，以至于连作曲家弹自己的曲子时，也不一定成为最完美的演绎。

音乐的魅力之处恐怕必有其一吧。



朝闻夕死，今天没有白活，再次感谢！ [s:33]  [s:38]  [s:33]

小白

事实上，很多演奏家和指挥家在演绎一部作品时，每次都有细微的、乃至相当明显的差别。一个明显的例子是德国指挥大师FURTWANGLER在指挥作品时就很“活”，很讲究临场表演时的“即兴灵感”，所以从他多次指挥同一部的作品的录音可以听出，他很多次的表演都有不同之处。

FURTWANGLER代表了一类讲究现场表演灵感的演奏家。还有一类演奏家不讲究灵感，而讲究严格的训练和表演的一致性，如小提琴大师海菲茨，就是这种人的代表——表演前对作品每个细节的处理方式都是经过深思熟虑的、固定的、确定的，不会轻易去更动。他每次表演时几乎都是一样的效果，很少有临时由于“灵感”的出现而做的改变。

vineland

莫说古典，bob dylan在唱自己的歌的时候，也常常即兴发挥，音乐不是做化学反应，如果一样反倒没意思了不是？

sffcd

好帖，让人长了见识！小白以后关于这方面的知识还要多讲才是~~

yunxin214

对啊 坚决拥护

yunxin214

对啊 坚决拥护

7.62mm口径

现找的歌词，阿甘正传，我看了不下10遍，又想看了。。
How many roads must a man walk down, before they call him a man
How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand

天维

这贴长知识 顶上来：）

jacqueschang

下面是引用vineland于2004-11-25 17:55发表的:
莫说古典，bob dylan在唱自己的歌的时候，也常常即兴发挥，音乐不是做化学反应，如果一样反倒没意思了不是？

所以啊，音乐发烧是要有雄厚的经济基础做后盾的啊。每次看到AMG上象BOB DYLAN啊，MILES DAVIS之类的那长长的一串DISCOGRAPHY，唯一的愿望就想明早起来去抢银行了，呵呵。 [s:27]

牒舞飞杨

学习了。
大师都有大师的性格。