|
楼主 |
发表于 2013-4-23 11:49:15
|
显示全部楼层
Steel Panther《英伦入侵》
比较黄的流金乐队
彩胶LP陪衬
转网路一首歌曲译词,翻得比较扯蛋
Death To All But Metal
废掉所有人,只剩重金属
操/他的Goo Goo Dolls,丫只配舔我蛋/蛋
Fuck the Goo Goo Dolls, they can suck my balls
不过是一帮
They look like the dorks
冒着傻气的二/B
That hang out at the mall
阿姆只配给我吹/箫,加上他师傅Dr Dre
Eminem can suck it, so can Dr Dre
互相吹也没差,因为这两都是基/佬
They can suck eachother, just because they're gay
只会互相马屁,舔对方的屁股
They can suck a dick, they can lick a sack
大家一起大叫,重金属回来啦!
Everybody shout, heavy metal's back!
废掉所有人,只剩重金属!
Death to all but metal
干死 Papa Roach,还有Blink 182
Death to Papa Roach, Blink 182
这些狗/屎样的孬种
All those fucking pussies sounds like Doggy Doo
穿着垮裤,头发像只刺猬
Wearing baggy pants, spiking up their hair
给我提内裤都不配
They're not wroth the crust on my underwear
Def Leppard上哪去了?
Where is Def Leppard?
连Mötley Crüe都不见了
Where is Mötley Crüe?
为毛现在的歌词听起来都像小儿科?
Why does all my lyrics sound like doctor Seuss?
废掉所有人,只剩重金属!
Death to all but metal
宰掉这帮
Kills those fucking fuckheads
在MTV混事的杂碎
who program MTV
还有唱片公司,让他们吃我的大/便
They can suck my ass with all the record companies
小甜甜死期到了,做了那个小/ 荡 /妇
Death to Britney Spears, kill the little slut
麦当娜也不能放过,把她先/奸/后/杀
Kill Madonna too, and then fuck her in the butt
干 / 死玛丽亚凯莉,日/死雪莉克劳
F××k Maria Careyh, death to Sheryl Crowe
谁叫她们亲来亲去玩 百合
They can kiss eachother on the camel toe
50分和Kanye West都是
50 Cent's a fag, so is Kanye West
只会互相颜马赛克射的玻/璃
Shooting hot sperm on eachothers chest
废掉所有人,只剩重金属!
Death to all but metal
[ 本帖最后由 YP13 于 2013-4-23 14:03 编辑 ] |
|