乐迷进阶推荐欣赏（四）：罗马尼亚指挥家Constantin Silvestri

小白

交易区新帖推荐

这是一位富有传奇色彩、然而现在知晓的人已不多的罗马尼亚指挥家。过早的逝世使得他的名气远远不如同胞切利比达克，但事实上天若假年让他能活到 七十年代、八十年代，我个人敢说，他的名声至少绝对不会在切利之下。20世纪的罗马尼亚贡献了艾奈斯库那样的作曲家（及小提琴家）、哈斯基尔和里帕蒂那样的杰出钢琴家，在指挥家方面，最优秀的代表人物，则是切利，和我这里要介绍的Constantin Silvestri。Silvestri没有标准的中文译名，我在文中就照搬洋文、不硬译了。

促使我写这篇东西的，是EMI最近刚刚发行的一套Icon唱片——15CD的Silvestri录音集（见下图）。鉴于这位指挥家录音之少、之难觅，之前只有EMI零星地发行过几张（都已难找了）、Nimbus发行过2张现场录音、BBCL系列里发行过4张，其它的内容就几乎没有了。因此，这次EMI一口气推出的这套15CD，可以说极大地丰富了市面上可以买到的Silvestri指挥内容。




[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-10 20:57 编辑 ]

小白

在这套15CD的包子出现之前，市面上唯一能找到的Silvestri的录音合集，是EMI授权录音给荷兰Disky出版的一套10CD的老版包子：The Collection。由于这套包子早已绝版，藏量稀少，在2手市场上价格高昂，查amazon上能买到的2手价格高达250英镑。



因此新出的15CD包子对喜爱指挥艺术的乐迷来说，可以说是一大惊喜，是Icon系列近期包子里格外值得注意的一个品种。

小白

由于Silvestri的指挥CD之前很少能见到和听到，我最早聆听到他的指挥，是通过几张他人独奏、他担任乐队协奏的协奏曲唱片。给我印象深刻的一张，是法国小提琴家费拉独奏、他担任乐队协奏的柴可夫斯基小提琴协奏曲。这个录音EMI France和Testament都发行过CD。我听这个录音时，就感觉除了费拉优秀的演奏外，乐队部分也是十分精彩而合拍的，甚至比费拉在DG录制的版本里卡拉扬的乐队伴奏更好、给独奏家的烘托和支持更佳。




Silvestri为梅纽因（贝多芬协奏曲）、科岗（柴协奏曲等）、弗朗索瓦（李斯特协奏曲）等独奏家伴奏的录音，也可以在EMI的唱片上听到。

[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-12 09:56 编辑 ]

asakiota

“过早的逝世使得他的名气远远不如同胞切利比达克，但事实上天若假年让他能活到 七十年代、八十年代，我个人敢说，他的名声至少绝对不会在切利之下。”

。。。。。。。。。。

小白

Audite出版的这套Geza Anda现场演奏的莫扎特钢琴协奏曲里，有Silvestri担任指挥的22钢协，也是乐队伴奏部分非常精彩的一个演奏。并不是每个一流的指挥家都可以做好协奏曲的伴奏，而Silvestri在这方面非常在行，能给独奏家非常舒服的支持和烘托，也符合作品的风格要求。

defaultoasis

西尔维斯特里 我也只听过协奏曲。。费拉斯那张就包括在内 确实好

小白

Silvestri的指挥艺术，扎根于罗马尼亚的音乐文化之中，是一种非常expressive的艺术，感情表达力很强，而且充满个性。他是在罗马尼亚接受音乐教育的，就学于布加勒斯特音乐学院，在他离开祖国罗马尼亚之前，他已经执掌这个国家最优秀的交响乐团——布加勒斯特爱乐乐团达6年，同时在欧洲各国的知名乐团担任客席，通过各地的表演逐渐建立了自己在指挥界的地位。特别在英国，Silvestri找到了最舒服的音乐环境，他最早的EMI录音，就是1957年指挥EMI的专属录音乐团——爱乐乐团，录制柴可夫斯基的3首交响曲（4-6）。三首交响曲的录音在一周之内就迅速完成。1957年他还在法国指挥法国国家广播交响乐团录制了德沃夏克的“新世界交响曲”，也由EMI录制和发行。

随着在英国和法国的成功，1958年，Silvestri离开了罗马尼亚，先是到巴黎，之后在英国落户。

[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-11 22:20 编辑 ]

小白

Silvestri来到英国后，做了一个当时看来很奇怪的决定——他决定扎根于伯恩茅斯，担任当地伯恩茅斯交响乐团的音乐指导和首席指挥，开始着手训练这支英国二流的地方性乐团。按当时他已经取得的名声和成就，选择这么一支并不起眼的二流地方性乐团，是一个比较反常的举动。但Silvestri就一直在伯恩茅斯扎根了下来，从1961年到他1969年逝世为止，一直待在这个位置上。

在这个位置上待着的结果是惊人的——他把这支英国的二流地方性乐团，经过训练，提升为具有一定国际知名度、国际水准的一流乐团。他取得的这一成就，在英国乃至欧洲，引起了很大的反响，也是他顶尖指挥水准、乐队训练水准的最佳体现。

后来从记载我们可以得知，他之所以选择了伯恩茅斯交响乐团，就是因为在这里他可以获得绝对的权威、绝对的艺术自由，可以按照他的要求和意愿来打造乐队。

Silvestri是一位对乐队演奏要求很高的指挥家，需要花费很多时间在排练上，直至乐队能按照他的要求来演奏。而当时英国的那些一流乐团，都不容许他花很多时间排练，一般约定俗成的“规矩”是，指挥家最多排练2次，就得登台演出。谁要想多排练几次？没门。乐队演奏员们不干。别人都排练2次，凭啥你Silvestri来就得三次、四次啊？做不到。Silvestri一个外国人，无力改变这种潜规则，于是他跑到肯服从他的伯恩茅斯。在这里，他要排练10次都没问题。

defaultoasis

那 这一点岂不是和切利一样了。。

小白

我个人觉得总的说来Silvestri是一位既音乐处理充满表达力、充满个性，同时乐队技术精湛的指挥家。可以说技术和感情，加上艺术气质和个性，在他身上有很好的融合。一方面他身上有来源于罗马尼亚的、与生俱来的感情表达能力，绝不是一个技术派或冷冰冰追求演奏完美的“指挥技师”，另一方面，他指挥下乐队的技术能力也达到了很高的水准，包括合奏的准确性、动态和表达幅度，经过他的训练，都有一流的发挥。可以说，感情表达和技术水准、艺术个性与作品要求，这几方面他都不偏废，都要通过反复的排练和指导，达到尽可能高的艺术水准。据记载，在排练乐队时，他经常会对一些重要的独奏声部，一个小节、一个小节地给予具体演奏的指导，力求乐队的每个声部都能按照他的意愿来表演。和很多伟大指挥家一样，他给予“细节”的关注和要求，是极高的。

当然，他也不是一个四平八稳、什么都要有一点的“中庸派指挥家”。我觉得他的指挥艺术还是偏个性多一些，往往在指挥一些耳熟能详的经典作品时，给出具有个人化标记的艺术处理。也正因为此，他的指挥生涯中，狂热的粉丝和坚定的反对者，这两个极端，都同时存在。那么，他的这些“个人化艺术处理”，有说服力吗？我个人感觉，非但有说服力
，而且往往很有个性化的魅力。

Silvestri的录音，除了这套EMI Icon系列的15CD包子外，另有一些现场表演录音留存，包括Nimbus和BBCL系列里发行的几种，我听过一些，觉得他的现场还是很有激情和灵感的。我感觉，这是一位现场十分有魅力的指挥家，尽管在音乐会之前喜欢仔细地排练，但真正到了现场表演时，还是会煽动乐队散发出更多的热情和“火焰”。









[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-13 19:58 编辑 ]

迷你音响

被人忽略的伟大指挥家，和霍伦斯坦和弗里乔伊一样。

M_Furtwangler

Kogan在EMI的一系列协奏曲·不少都是他伴奏的，只能说不过不失吧~

小白

Silvestri的指挥曲目，懂行的乐迷一看，就知道不是德奥派的。贝多芬、勃拉姆斯、布鲁克纳、瓦格纳之类，很少很少，多的是以下几个：1）艾奈斯库的作品。这是他作为罗马尼亚指挥家的专业，而且他和艾奈斯库私人关系也很好。2）英国作品。这是因为他落户在英国。他后来还取得了英国国籍，变成英国人了，所以英国作品，必然是要深通的。3）俄罗斯派的作品。老柴、老萧、普罗科菲耶夫、里姆斯基-柯萨科夫、穆索尔斯基，等等。4）民族乐派的作品，比如德沃夏克的作品。罗马尼亚和捷克，同为东欧国家，比较接近，而且也对Silvestri的胃口，他的指挥是非常精彩的。德沃夏克的7、8、9，他都留下了精彩的录音。Icon包子也有他指挥巴托克、李斯特、西贝柳斯的作品。5）拉丁系的作品，包括法国、西班牙系的作品。德彪西、拉威尔、弗朗克、伯辽兹、杜卡斯、法雅的作品，都在他的曲目内。

其实从曲目的分布，我们已可以看出，他特别擅长和感兴趣的，还是色彩感强烈的、感情成分浓烈的音乐，而非庄严、凝重、注重理性力量的德奥作品。

[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-11 10:04 编辑 ]

小白

Silvestri虽然落户于英国，但实质上指挥过不少世界顶级乐团，包括柏林爱乐、维也纳爱乐、荷兰阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团、瑞士罗曼德、芝加哥交响、费城交响等等。很可惜的是1969年他因癌症逝世，死时才55岁。假如能再活个20年，他定能取得更大的成就、更大的名声，这是毫无疑问的。所幸的是，他在EMI留下的这15CD的录音，都是立体声的，而且音质大多不错。他的 BBC现场录音都是单声道的，当时没有普及现场立体声录音，颇为可惜，但音质还是足够清晰的。

乐迷们熟知的切利比达克，是Silvestri的同胞，而且两人的年龄只差一岁（切利大1岁）。不过两人的经历还是差异颇大的，Silvestri指挥生涯是在罗马尼亚国内开始的，而且执掌罗马尼亚的顶级乐团——布加勒斯特爱乐多年，成名之后才离开祖国，而切利很早就到德国学习指挥，并且在德国开始他的指挥事业。也正因为这个差别，切利的曲目以“德奥”为核心，虽然身为罗马尼亚人，但基本就是个正统培训出来的德奥指挥，而Silvestri身上没有德奥派的印记，更多“东欧浪漫派”的特征。

[ 本帖最后由 小白 于 2013-3-10 23:16 编辑 ]

小白

EMI这次我觉得非常有眼光，在Icon系列里翻出了Silvestri的录音，制成这套15CD的包子。很多乐迷可能在问：这位Silvestri是谁啊？怎么一下就发了15CD的规模不小的包子？事实是，这套包子非常值得期待、非常值得聆听和收藏。一位国外著名的古典唱片评论家已经给这套包子做了这样的评论：这套唱片需要买两套，一套用来听，另一套收藏！获得这样级别评论的唱片，是很少的。