耳机俱乐部论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 9301|回复: 20

响应SM总的翻译号召:Head-Fi米豪评论各家旗舰——#20 SENNHEISER: HD650

[复制链接]

24

主题

611

帖子

8

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
8
注册时间
2010-11-24
发表于 2012-11-3 18:51:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

感谢关注耳机俱乐部网站,注册后有更多权限。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
http://bbs.headphoneclub.com/viewthread.php?tid=198710&page=1#pid2777391
SM总的翻译号召帖
http://www.head-fi.org/t/634201/battle-of-the-flagships-50-headphones-compared
Head-Fi原帖



HD650是HD600的拓展版,也是我上文提及的HD580的进化版。目前HD650和HD600均在产,但HD580已经停产了。关于这三只耳机那个最好,坛子里从来就没达成过一致。HD650是这三只中最厚声,最艳的。同时,HD650也是这三只耳机中最有音乐感的(*1)


我觉得HD650像是一只褐色镜头,能够使音乐听起来安静平和。我可以带着HD650听好几个小时,完全沉浸在美好的音乐里。确实,HD650不是中性的声音,也谈不上完美的结像,虽然是白玉微瑕,但我觉得HD650拥有超级的带入感。我认为,HD580和HD600这俩比较中性的兄弟在其面前也只能微微的黯然失色。


我记得说过HD650和HD600在听感上差别很小。事实上,这两只耳机非常相近,听起来就像 SR-007 MkI and SR-007 MkII的差别。从外形上来看,HD650与HD600都继承了森海已经停产的旗舰HD90(大奥,Orpheus)的设计。这两个耳机尺寸也几近相同,所以很多他俩的配件都可以互换。外观上最明显的区别就是,HD650是纯色的,而HD600有大理石花纹。两者的头梁填充设计也不一样。

对于HD650我最后要说的是,我在2007年开始成为音乐发烧友的时候,HD650如日中天,无疑是坛子里最受好评的在产耳机。不过如今,这个宝座已经让位给现在的几个新旗舰了,并且包含森海自己的HD800.但是我还是要强调,毫无疑问HD650依旧是坛子里讨论最多、最火的耳机。

优势:
优美的音色:如此醇香,如此温暖,如此丝滑流畅!HD650诠释了什么叫做优美宽松的声音。它拥有HD600的音色,只是微微加入了一丝温暖的味道。

中频:HD650表达了一种没有修饰的中频,比较突出人声。在男声的表现上,我最喜欢这种直白的效果。

透明度:虽然HD650没有静电耳机那样的速度感和灵敏度,也没有顶级动圈耳机的纵深,但HD650也堪称一副有高度透明的耳机。

低音:HD650比HD600的低频更有力。不过更多的低频使得HD650声音重心靠下,一些人也因为较为中性的低频而最后选择了HD600。虽然两只森海耳机大体上非常相似,但在低频和中频的低音部分却展现出两种不同的表现方式,并成为它们最大的不同。

不挑耳放:对于一个300欧阻抗的耳机来说,HD650确实需要一台耳放。但是我发现这个耳机不算特别挑耳放。HD650几乎在我所有为之搭配过的而放上,都能出好声。就像HD600一样,在平衡模式驱动下,声音更好。

白搭曲风:用HD650听摇滚非常好,它那温暖的音色让歌曲更加生动。我一个好朋友称它叫“摇滚伴侣”用了HD650几年后,我觉得用它听古典少了点“空气感”,除此之外听别的都很合适。

舒适度:绒布材料做成的椭圆形的耳罩戴起来相当舒服!椭圆形的耳罩比圆形的更适合人耳,我都能带着HD650好几个小时都不用休息。对于这种舒适程度来说,无须再挑剔什么。

配件容易拆卸:很多HD650配件用户都可以轻松更换,比如说:耳罩,耳机线和头梁。这些配件都可以方便的向森海买到,使这个耳机可以又好看又好声的保持好长时间。

不足:

太过柔顺:这个暖厚的声音有时会让人发闷,有时又会让人犯困。

高音:自我加入论坛以来,针对HD650和HD650的一些微词就不绝于耳,比如像是蒙着层纱的声音,又比如缺乏空气感和泛音,我能够理解这种批评。到了HD800这里,一切又都反过来了,高频有被批评就太过辽远了。我不同意HD800(*2)搭配不同耳放差异过大这种说法(确实在某些搭配下声音会过于暖厚)。HD650不管在搭配什么耳放都很缺乏泛音,可能比HD600更“糊”一些。但好处是,高频完全避免了颗粒感,刺耳和齿音。

HD600:不仅因为HD600和HD650听起来非常像,很多人还会为了中性的声音选择HD600,而不是HD650更为宽松的感觉。考虑到HD600便宜100美刀,HD600确实性价比不错。*3

保留意见:

声场:HD650表现出一种开阔的声音,但声场还不够宽。相比HD600来说,或许HD650仅仅稍大一点。我认为,就声场来说更适合小编制,仅供参考。

结像:HD650结橡相当不错了,但跟与一些更高端的耳机相比,就显得不那么准确、清晰了。

瞬态:HD650稍微有点慢,但同时又是非常柔顺中性的。恰恰营造出一种迷人的(浪漫的)氛围。

耳机线:考虑到HD650的价格,原厂的机线还是能说得过去。有人说,内部结构还不如HD600的机线。但是托森海的福,耳机线非常易于用更换。当平衡驱动的时候,我使用是一根银龙线。我觉得HD650在平衡驱动下规模感会更好,声场也打开了一些。

性价比
A
HD650是我听过的最好听的耳机之一。当你佩戴它享受音乐的时候,那充满磁性诱惑的声音便化为脸庞朵朵的微笑。虽然要比HD600几乎贵了100美元,似乎不那么有性价比,但我更倾向于HD650的声底。

QUICK CHECK

DESIGN: Full-Size 全尺寸
DRIVERS: Dynamic 动圈

IMPEDANCE: 300 Ohms 阻抗300欧姆
ISOLATION: Little to None 几乎不隔音

AMPLIFICATION: Highly Recommended 强烈推荐使用耳放
MY PREFERRED AMP: TTVJ Millett 307A / SPL Phonitor

推荐耳放  TTVJ Millett 307A / SPL Phonitor

SOUNDS BEST WITH: Jazz, Rock, Metal, Blues, Reggae, R&B, Hip Hop, Pop, Electronic
适合的曲风:Jazz, Rock, Metal, Blues, Reggae, R&B, Hip Hop, Pop, Electronic

CABLES USED: Moon Audio Silver Dragon Balanced / Stock
用过的耳机线:银龙、机线

REVISIONS KNOWN: None known to me
已知版本:至少我不知道

FLAGSHIP STATUS: Once Was
是否旗舰:曾经是

PRODUCTION STATUS AS OF 2012: In Production
产品状态:2012年时在产

COST: $499.95 (without aftermarket cable) $799.95 (with aftermarket cable)
价格:$499.95不含升级线 $799.95包含升级线

*1:euphonic 含义考证 “Of all sonic attributes, the word euphonic seems the hardest to quantify and define. When a headphone is euphonic, this means that there are certain distortions in the sound reproduction that add a humanness or emotive quality. Some may refer to this as “the wow factor." I find that no matter how wonderful the HD800 sounds, it does not bless my ears with a euphonious quality”.结合俱乐部俚语,这里相对于“素质”,译为“音乐感”。

*2:原文如此,结合上下文,疑似这里应该是HD650。

*3:国内有这么大差价么?



附:原文

The HD650 is an extension of the HD600, which as I mentioned above was an evolution of the HD580. The [url=]HD650[/url] and HD600 are both still being manufactured today whereas the HD580 has long been discontinued. There's never been unanimity within the audio community with regard to which of these three headphones is the best. The HD650 is the warmest and most-colored sounding of the trilogy. Simultaneously, the HD650 is the most euphonic sounding of the three.

I have often thought of the HD650 as a sepia-hued lens for music. Its sound has a quiet and calming charm about it. I can listen to HD650 for hours and hours because of the sheer beauty of its sound. Yes, the HD650 is not neutral; yes, the HD650 lacks some overall clarity, but even with its faults, the HD650 is an extremely involving headphone which, in my opinion, slightly eclipses its more neutral siblings - the HD580 and HD600.

I should mention that the sonic differences between the HD650 and HD600 are minimal. They are virtually as close to one another, sonically, as the SR-007 MkI and SR-007 MkII are. The cosmetic design of the HD650 and HD600 appears to be derived from Sennheiser's own out-of-production flagship, the HE90 (Orpheus). The dimensions of the HD600 and the HD650 are nearly identical and, as a result, many of the parts are interchangeable. The most noticeable cosmetic difference between the two models is the HD650's solid-color finish versus the HD600's marble finish. The two models also feature a different headband padding design.

One final thing I will say about the HD650 is that when I joined head-fi in 2007, the HD650 had a reputation within the community for being one of the most prestigious headphones in production. Today, it has taken a back seat to several recent flagships, including Sennheiser's own HD800. I must say however, the HD650 remains one of the most talked about headphones in the community, and for good reason.


STRENGTHS
BEAUTIFUL TONE: Such body, such warmth, such smoothness! The HD650's tone encapsulates what a beautiful laid-back sound signature is. The HD650 takes the sound of the HD600 and tints it to a warmer color by just pinch or two.

MIDS: The HD650 showcases a forward midrange which adds weight to vocals. In particular, I really like the way this forwardness affects the presentation of the male voice.

TRANSPARENT: While the HD650 lacks the speed and agility of electrostatic headphones, and although the HD650 doesn't quite offer the depth which several top-flight dynamic headphones do, the HD650 is a highly transparent headphone.

BASS: HD650 showcases a slightly more impactful bass than the HD600. This causes the HD650 to sound weightier. Some people may ultimately prefer the bass response of the HD600 because it is more neutral. The two headphones are largely similar, but it is in the bass presentation as well as lower-mids where the two Sennheiser models reveal their most obvious differences.

NOT TOO AMP PICKY: With a nominal impedance rating of 300 ohms, the HD650 really does benefit from a headphone amplifier. However, I have found that this headphone is not particularly amp picky. It sounds fantastic out of most amps with which I've paired it. Like the HD600, it sounds particularly good when in balanced mode.


EXCELS WITH MOST GENRES: The HD650 sounds fantastic with rock music. Its warmish tone makes bright recordings more livable. One of my best friends actually refers to the HD650 as "the rock headphones." After years of using the HD650, I've concluded that it is not quite airy enough to excel with classical music. Other than this, I believe it can satisfy pretty much any musical appetite.

COMFORT: The oval-shaped earpads are made of generously plush velour material. This helps make the HD650 a very comfortable headphone to wear. I prefer an oval shape to a circular shape because an oval is more form-fitted to the human ear. I have used the HD650 for several hours without break. I have not a single complaint with regard to its comfort-level.

EASILY REMOVABLE PARTS: Many of the parts used in the HD650's construction, including the earpads, cable and grills are user replaceable. Parts are still easily obtainable from Sennheiser. This ensures that your headphone can look and function as new for a very long time.



WEAKNESSES
TOO SMOOTH: The HD650 can sometimes sound suffocated in its own warmth. It can sometimes sound as though it is attempting to lull you to sleep.

TREBLE: For as long as I've been a member of the Head-Fi community, the HD600 and HD650 have been criticized by some for having what many refer to as a veiled sound; a sound lacking in both air and harmonic content. I can understand this criticism. Conversely, the HD800 has been criticized for having the treble tilted too far forward. I don't agree with this criticism as the HD800 changes drastically from amp to amp (it can sound quite warm in some setups). The HD650's sonic presentation ultimately lacks some upper harmonics regardless of with which amp it is paired. It may in fact be more "veiled" than the HD600. The good news is, the treble is almost complete void of grain and is not at all harsh or sibilant.

HD600: Not only do the HD600 and HD650 sound very much alike, but many actually prefer the HD600's more neutral tone to the more laid-back tone of the HD650. Considering that the HD600 sells for 100 dollars less, the HD600 is clearly a better value.



ON THE FENCE
SOUNDSTAGE: The HD650 exhibits an open sound. Yet its soundstage is not particularly wide. When comparing the soundstaging abilities of the HD600 and HD650, I find that the HD650's soundstage is, perhaps just a notch wider. In my opinion, the soundstage here is best suited for smaller ensembles, in my opinion.

IMAGING: The HD650 has the ability to image fairly well. However, it doesn't offer quite the pinpoint accuracy that some higher-end headphones are capable of.

DECAY: The HD650's decay is slightly slow, but at the same time is very smooth and natural. This makes for a rather engaging (and somewhat romantic) sonic experience.

CABLE: The quality of the HD650's stock cable is not too bad considering the price of the headphone. Some have remarked that its internal design is a downgrade from the HD600's stock cable. However, Sennheiser makes the cable easily removable. This makes it easy to install an aftermarket cable replacement. I use the Moon Audio Silver Dragon when in balanced mode. I think the HD650 scales especially well in balanced mode; it opens up the soundstage a bit.



FOR THE PRICE
AThe HD650 is one of the most beautiful sounding headphones that I've ever heard. It seduces you with its sultry tone. It always brings a smile to my face when I use them. At about a hundred dollars more than the HD600, I feel that the HD650 is less impressive. But at the same time, I prefer the HD650's sound signature overall.


QUICK CHECK
  • DESIGN: Full-Size
  • DRIVERS: Dynamic
  • IMPEDANCE: 300 Ohms
  • ISOLATION: Little to None
  • AMPLIFICATION: Highly Recommended
  • MY PREFERRED AMP: TTVJ Millett 307A / SPL Phonitor
  • SOUNDS BEST WITH: Jazz, Rock, Metal, Blues, Reggae, R&B, Hip Hop, Pop, Electronic
  • CABLES USED: Moon Audio Silver Dragon Balanced / Stock
  • REVISIONS KNOWN: None known to me
  • FLAGSHIP STATUS: Once Was
  • PRODUCTION STATUS AS OF 2012: In Production
  • COST: $499.95 (without aftermarket cable) $799.95 (with aftermarket cable)


[ 本帖最后由 brrr 于 2012-11-4 11:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

39

主题

339

帖子

5

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
5
注册时间
2005-6-15
发表于 2012-11-3 19:15:07 | 显示全部楼层
很棒,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2154

帖子

7

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
7
注册时间
2012-9-6
发表于 2012-11-3 19:16:38 | 显示全部楼层
650是副好耳机
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

212

帖子

3

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
3
注册时间
2011-10-15
发表于 2012-11-3 23:38:33 | 显示全部楼层
感谢楼主翻译!辛苦了 一直想收一个hd650 来搭配我的 k701
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

649

帖子

20

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
20
注册时间
2010-1-22
发表于 2012-11-4 00:25:14 | 显示全部楼层
帮顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

301

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-10-15
发表于 2012-11-4 00:44:06 | 显示全部楼层
亮点是500美金的耳机,800美金的升级线。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1180

帖子

17

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
17
注册时间
2011-1-15
发表于 2012-11-4 00:46:09 | 显示全部楼层
帮顶,感谢楼主翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

201

主题

4248

帖子

298

积分

核心会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
298
注册时间
2011-10-3
发表于 2012-11-4 01:24:32 | 显示全部楼层
原帖由 baojie0916 于 2012-11-4 00:44 发表
亮点是500美金的耳机,800美金的升级线。


感谢LZ支持。

不过这个是LZ译文中的一点小歧义。原文意思是包括升级线的价格是800美金。也就是升级线300美金。
还有就是帖子第一句可能是复制粘帖之后的显示问题,出现了Jade而不是hd650

[ 本帖最后由 smilence 于 2012-11-4 01:27 编辑 ]
音源: Mobile Fidelity Ultradeck Turntable
数字功放:  Devialet 120
Speakers: Atohm GT1-DV, Devialet Phantom
Cables and Accessories: Stealth, Tara Labs, Triode Wire...
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

339

帖子

27

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
27
注册时间
2005-11-5
发表于 2012-11-4 03:25:20 | 显示全部楼层
原线下的650真是有点 sepia-hued lens的感觉,温暖舒服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

774

帖子

13

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
13
注册时间
2007-2-16
发表于 2012-11-4 09:31:19 | 显示全部楼层
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

611

帖子

8

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
8
注册时间
2010-11-24
 楼主| 发表于 2012-11-4 11:15:58 | 显示全部楼层
原帖由 smilence 于 2012-11-4 01:24 发表


感谢LZ支持。

不过这个是LZ译文中的一点小歧义。原文意思是包括升级线的价格是800美金。也就是升级线300美金。
还有就是帖子第一句可能是复制粘帖之后的显示问题,出现了Jade而不是hd650


已经修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

765

帖子

8

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
8
注册时间
2011-4-15
发表于 2012-11-4 11:31:31 | 显示全部楼层
HD650 听摇滚太严肃了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

93

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-10-26
发表于 2012-11-5 08:42:21 | 显示全部楼层
新手学习。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

519

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-2-24
QQ
发表于 2012-11-5 10:27:51 | 显示全部楼层
曲终人未散
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

1266

帖子

50

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
50
注册时间
2007-11-6
发表于 2012-11-5 11:58:09 | 显示全部楼层
支持
烧出我精彩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信

联系我们|有害信息举报:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|手机版|Archiver|黑名单|中国耳机爱好者俱乐部 ( 京ICP备09075138号 )

GMT+8, 2024-3-29 22:32 , Processed in 0.097726 second(s), 37 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表