|
|
发表于 2012-8-21 22:55:42
|
显示全部楼层
老外也是众说纷纭：
Laurence Levine says:
I got the Dante, but found it uneven. Some of the transfers were slightly off. Because I don't mind surface noise, I purchased the Pearl set. I find the transfers to be the best I've heard on CD, in other words acceptable. Though they were taken from 78s, I found the sound to be only as good as the Seraphim LP transfer, which I have strong memories of. I have heard that the best transfer was the first boxed set appearance of the sonatas on RCA Victor. I have not heard that set.
I have the 5LP RCA Victor set of the concertos. The sound quality is superior to all other appearances I've heard, either on CD (even Pearl) or LP. I wish someone would transfer all of the Beethoven Society recordings in the best quality sound. I do not mind surface noice.
这个老外说DANTE转录的效果不平均，有些不太好，他推荐RCA Victor头版LP.
再来看下面这个：
That being established (or not, as it were), the question comes up as to which transfer of these performances. The first answer can easily be had: NOT the EMI transfers. They are probably the worst(except for some excerpts on a Philips collection of these pieces) I have heard. Neither really clean nor realistic, they will offend most anyone.
If you can't stand surface noise, hiss, hickups and speckle you will be best off with the DANTE transfers. Very little noise but also rather thin... some will argue that the life has been sucked out of them. But on the surface (literally), they are the least offensive.
If you rather have general hiss, noise and whatnot... but can't stand a 'veil' over the playing and want to hear the fullest piano sound (apart from that white noise)... i.e. if you want your brain to filter it out rather than have it be done for you by a computer (which usually means quicker listening-fatigue), you might want to go for PEARL's "natural" transfers.
If you don't want either extreme, go for the well and fairly balanced NAXOS recordings which M.Obert-Thorn put together very well. Best of both worlds - perhaps... but probably still too much noise for the noise-sensitive and maybe not enough realism for those who want to hear as much as they can, even if that means hearing it through the densest, spottiest fire of cracks and plucks and hisses.
这位老外说转录EMI是最差的，如果你不能忍受底躁DANTE是让你最舒服的，但是声音薄啊，不鲜活，我最担心也就是这个，如果你不在乎底躁PEARL是所谓最自然的转录，折中的话选NAXOS，也是这个老外的最后选择，认为NAXOS最合适。
我本人比较认同上面这个老外的观点，当然我没有听过DANTE，不能置评，底躁对于我无所谓，所以我选PEARL。 |
|
楼主
