|
|
发表于 2012-4-19 22:38:57
|
显示全部楼层
2 時を置いて --石川優子
传送门：http://v.youku.com/v_show/id_XMjMxNTA3MDAw.html
搞笑动画 燃える!お兄さん （就是森林好小子啦！卡内齐，西多，洛基，成大龙，哈哈）的片尾曲。温柔，清新的作品。老歌还真是8错啊。。。再回想现在的ACG主题曲。。。囧。。。
3 I am the wind --Cynthia Harrell
传送门：http://v.youku.com/v_show/id_XOTU2NTg3MjA=.html
acg嘛，怎么能少了game呢，锵锵，ps上一代名作《月下夜想曲》结束曲登场，这部游戏的音乐那是相当的8错，都是山根阿姨的功劳嘛，ost满满的巴洛克味道啊，科班出身的就是不同凡响啊。。。
8过这首歌可不是山根阿姨的，而是村中利香的作品，此人虽然知名度不高，不过可是个牛人，msger心中那首永远的神曲也是她的作品哦，不过不是治愈系滴，所以就不福利了。。。。
（微吐槽：中间那段中文独白请无视-_-b）
歌词：
just like the wind
i've always been
drifting high up in a sky
that never ends
through thick and thin
i always win
'cause i will fight both life
and death to save a friend
i face my destiny
everyday i live
and the best of me
is all i have to give
just like the sun
(just like the sun)
when my day's done
sometimes i don't like
the person i've become
is the enemy within
or a thousand men
should i walk the path of my worst or better half?
i were so glad i had
there's someone testing me
everyday i live
well, the best of me is
all i have to give
i can't pretend
(i can't pretend)
i am the wind
(i am the wind)
and i don't know if i
will pass this way again
all things must end
good-bye my friend
think of me when you see
the sun or feel the wind
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one (REPEAT)
中文翻译
宛如风兮
我一直在此
高高漂浮在这片无尽苍穹
坎坷不定却总是胜利
只因为拯救朋友，我已将生死置之度外
活着的每一天，我都直面惨淡命运
向世间献出自己最好的部分
就如同太阳一般
直到生命终结
其实有时我并不喜欢自己变成的这个模样
敌人到底来自环境，还是来自我的内心？
我到底应该选择光明之路，还是它的另一面？
究竟是否每天都有人在考验着我？
哎，算了吧。我已将自己最好的部分全部给予！
并非假装
我即如风
如果再选一次，我不知道是否还会重走来时路
万物有终
再见了我的朋友
当你看见太阳或者感觉到风的时候
再想起我吧
我即风我即太阳
其实总有一天，我们都将逝去，再次融为一体
我即风我即太阳
其实总有一天，我们都将逝去，再次融为一体 |
|
