请哪位大大来指导一下，同一首曲子是怎么分别归到两位大师名下的？

sireniaoxe

交易区新帖推荐

真是很有意思的一个发现~首先再次感谢town大的无私分享~
今天在听town大分享的Alpha系列中的瓦蒂伦演奏马雷斯的古大提琴小品(Alpha 036)。听到第7首作品，我不由得一愣。这首曲子的旋律我实在是太熟悉了！因为我MP3里基本是不放古典音乐的，听古典都是在屋里听，而只有包括这一首在内的几支曲子是例外，因为实在太喜欢了。这很明显是维瓦尔第的Sonata No.12 in D minor，RV63《La Follia》。为了这支曲子，我还特意买了张CD~有意思的是，现在这首曲子归在了Marin Marais的专辑里，名叫《Folies d‘Espagne》。
毫无疑问，两版演奏都是非常精彩的~其中Alpha这版的古大提琴更是精彩绝伦~不过我还是很好奇，这首曲子怎么会被归在了两位作曲家的名下呢？维瓦尔第和马雷斯还是同一时代的作曲家呢。或者这首曲子还有更早的源头？还请哪位有了解的大大指教。

[ 本帖最后由 sireniaoxe 于 2011-7-26 23:00 编辑 ]

sireniaoxe

附件2

sireniaoxe

明白了~谢谢指教~

[ 本帖最后由 sireniaoxe 于 2011-7-26 23:27 编辑 ]

笑脸男人

这个作品在booklet里有说明，在IMG_0011这张扫描图，这是..法文的，英文的在0020

[ 本帖最后由 笑脸男人 于 2011-7-26 23:24 编辑 ]

sireniaoxe

实在抱歉，我法语基本一窍不通。您能翻译下这是什么意思吗？

笑脸男人

这个FOLIA主题是什么，估计这个主题不是这两位作曲家创作的，民谣吧也许。
booklet里说的挺清楚，作曲家是依据FOLIA主题写的变奏曲





依据说明，这个名为“le folia”的民谣产生于古代伊利比亚半岛，时间蛮久远的

[ 本帖最后由 笑脸男人 于 2011-7-26 23:33 编辑 ]

sireniaoxe

嗯，英文我看明白了，Folia是一首中世纪的葡萄牙民谣，于1656年由一位意大利吉他演奏家引入法国，后来很快在巴黎流行起来。看来，这首曲子的起源是17世纪的流行音乐呢
仅从文字角度来说，Alpha的内页介绍很有文采啊，虽然看不懂法语，但是这个英语版写的真的很精彩！

[ 本帖最后由 sireniaoxe 于 2011-7-26 23:54 编辑 ]

sireniaoxe

Marin Marais的几首作品都很精彩，我居然以前毫无耳闻，惭愧惭愧。淘宝上还真有几张这位大师的CD，其中一张就是用le folia做名字的。

TitansFox

这最早是流行于民间的旋律，后来被Corelli改编成小提琴奏鸣曲，作为他12首小奏的最后一首，曲名为“Follia”（貌似这个词意为“疯狂”，此处未确证）。

后来又有许多作曲家改编过此曲。
比如维尔瓦蒂把它改编成了一首三重奏鸣曲、Geminiani把它改编成大协奏曲、Scarlatti把它改编成纯键琴演奏的托卡塔，当然Marin Marais也是众多改编者的一员。

我最早听到这个曲子，其实是在一部非常有意境的动画短片里，叫《和尚与飞鱼》，此动画曾被奥斯卡奖提名。这个动画全程用的此曲的改编作为配乐，非常贴合，天衣无缝，推荐看一看这个动画，你会对这个曲子的节奏有更好的认识。

然后在一部电影《日出时让悲伤终结》里，这个曲子也有出现，你可以在其配乐CD里找到，这里被改编成纯大提琴曲，也非常好听，可惜很短，只演奏了1分钟多一点。

town

刚看到，对的，福利亚原先是葡萄牙的民谣和舞曲，风格疯狂、热烈、欢腾，后来被许多人改编，风格也慢慢变得伤感、固执一点，好像一开始兴高采烈热情高涨的追求爱情，碰到高门槛姑娘受挫后有点伤心但又不放弃！
专门有张La Fofia的CD，还蛮有名气的，有点偏向“音效碟”。
什么铁锹声，拖拉机声，抽鞭子声，讲话声，鼓掌声，好几次故怪声音从右耳朵跑到左耳朵。
出于名气买了一张SACD一张老版，没有好好听过一遍，哈哈！



[ 本帖最后由 town 于 2011-9-12 15:44 编辑 ]