|
|
发表于 2010-11-18 13:23:48
|
显示全部楼层
都没有搞清楚MUSIC INDUSTRY到底为何物，山寨的翻译
Music industry
From Wikipedia, the free encyclopedia
The music industry (or music business) sells compositions, recordings and performances of music. Among the many individuals and organizations that operate within the industry are the musicians who compose and perform the music; the companies and professionals who create and sell recorded music (e.g., music publishers, producers, studios, engineers, record labels, retail and online music stores, performance rights organisations); those that present live music performances (booking agents, promoters, music venues, road crew); professionals who assist musicians with their careers (talent managers, business managers, entertainment lawyers); those who broadcast music (satellite and broadcast radio); journalists; educators; musical instrument manufacturers; as well as many others.
In the late 19th century and early 20th century, the music industry was dominated by the publishers of sheet music. By mid-century records had supplanted sheet music as the largest player in the music business: in the commercial world people began speaking of "the recording industry" as a loose synonym of "the music industry". Since 2000, sales of recorded music have dropped off substantially,[1] while live music has increased in importance.[2] Four "major corporate labels" dominate recorded music — Universal Music Group, Sony Music Entertainment,[3] Warner Music Group and EMI — each of which consists of many smaller companies and labels serving different regions and markets. The live music industry is dominated by Live Nation, the largest promoter and music venue owner. Live Nation is a former subsidiary of Clear Channel Communications, which is the largest owner of radio stations in the United States. Other important music industry companies include Creative Artists Agency (a management and booking company) and Apple Inc. (which is stated as of 2009 of running the world's largest Internet based music store, the iTunes Store). |
|
楼主
我弄了个3层签名版的，比原来的木架确实有很大的改善，比其它进口的就不知道了。
