求解：什么是LL？

chrisalex · 发表于 2010-8-20 12:05:26

交易区新帖推荐

原帖由 wbjia 于 2010-8-20 12:02 发表
校长，

向您汇报　最近看了这个纪录片　极好。

客观　还有采访很多三大亨的后人　上海话听着很过瘾呀。

熄火 · 发表于 2010-8-20 12:06:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熄火 · 发表于 2010-8-20 12:11:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

来自远方 · 发表于 2010-8-20 12:27:27

联络、来临、轮流、来历、流露、劳力、玲珑、浏览、拉拢、流浪、力量、理论、轮流、冷落、伶俐、拉链、留恋、流量、伦理、连累、凌乱、辘轳、林立、淋漓、老练、利落、拉练、流离、履历、缭乱、拉力、来路、姥姥、牢笼……

5522348 · 发表于 2010-8-20 12:33:21

话说，卵不是女人的东西吗？

lordly · 发表于 2010-8-20 12:35:25

为什么北方用B来形容，上海用L来表达呢

shy888 · 发表于 2010-8-20 12:41:58

南京人说“鸟人”，广州人讲“卵崽”，民风使然。

fsscn · 发表于 2010-8-20 13:03:16

原帖由 小白粉丝 于 2010-8-20 11:49 发表
XD啥意思？

也是方言么？？

XD最早日本传入，是一个傻笑的笑脸（顺时钟旋转90度看），不是文字缩写
国内有人用来指兄弟

davidxtb · 发表于 2010-8-20 13:12:31

老卵

　　吴语方言，流行于苏南（镇江、常州、无锡、苏州）及上海地区，较为粗俗。字面义为卵子特别老，借指特别有男人味，特别有种，比其他人要厉害。
　　俗话说姜是老的辣，所以卵也是老的牛。
　　引申义为夸奖某人做了某事使人佩服；也被当作反语来使用.例如某两人吵架，会骂"老卵"之类的。
　　牛Ｂ的同义词。（察看例句）
　　例句：
　　１．甲：你覅帮偶老卵，寻宁哈撒你！（你别给我牛B，找人打死你！）
　　乙：你来色，普你的啵！（你来啊，怕你啊！）
　　２．甲：吾刚刚拿阿拉老婆打了一顿！（我刚把我老婆打了一顿！）
　　乙：侬老卵！（你牛Ｂ！）
　　但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪，教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶
　　所以这个词用起来可能会引发误会，在上海方言中还可以使用类似的词。（例句同上，老卵替换掉）
　　词例（下面是正确音译，上面的例句字面是这样）
　　1.咧塞甲：哪喔当最咧塞饿似撒宁？（你们学校最有本事是的是谁？）
　　乙：妈了个腿，怡似阿拉咯度！（妈了个腿，他是我们老大！）
　　2.结棍甲：唔刚刚内阿拉咯部当了一等！（我刚把我老婆打了一顿！）
　　乙：侬结棍！（你厉害的！）
　　由于老卵仍然还是最常用于语言攻击，显得使用者很有腔调，不过建议少用，腔调过头会显得多少有点低俗
　　老卵也有嚣张的意思
　　例。你再老卵，我打死你。（你再嚣张，我打死你）

shy888 · 发表于 2010-8-20 13:19:26

对的，熟悉咯人讲讲不要紧的，不熟的慎言。

熄火 · 发表于 2010-8-20 13:43:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小白粉丝 · 发表于 2010-8-20 14:05:42

原帖由 fsscn 于 2010-8-20 13:03 发表

XD最早日本传入，是一个傻笑的笑脸（顺时钟旋转90度看），不是文字缩写
国内有人用来指兄弟

谢谢兄弟解答明白了

Evangelion · 发表于 2010-8-20 14:07:12

上海方言乃此地官方语言之一

		自动登录	找回密码
密码			注册