听不到现场，只能看点相关报道。再转点网上的东西助助兴。
----------------------------------------------------------------------------------------
东方早报： 118岁“高龄”的芝加哥交响乐团早在20多年前就表达了访华的愿意，但这个美丽的梦想直到今天才终于实现———在他们第六次亚洲巡演中他们终于首次来到中国内地，来到上海，从而成为今年所有音乐演出项目中的焦点。昨天抵沪的海廷克甫一出现在发布会现场就被一哄而上索要签名的乐迷围得透不过气来。乐团华人演奏家张立国不无激动地感慨道：“（到中国内地演出）这是一场做了20多年的梦，回来的飞机上，我所有的同事都在问我激动不激动。”据悉，10日与11日晚间，芝加哥交响乐团将献演于上海大剧院。 作品：马勒写得毫无保留 昨天与海廷克一起出席发布会的还有三名华人乐手，其实，在芝加哥交响乐界，华人乐手远不止这些，而是有十多位之多，他们中间不乏声部首席，这也成为该团有别于一般乐团的一大特点。对此海廷克友好地表示：“这就是我们与众不同之处，众多中国演奏员为我们带来的不仅是全新的音乐经验，其东方文化背景给我们更多人生感悟。” 此外，海廷克大赞这支美国乐团诚挚本真的个性，毫不讳言与其合作的这几年是自己整个人生中最开心的几年。“这不是我对这支乐团的恭维，而是我内心的真实感受。”他相当自信地表示音乐可以证明一切，“我的职责不是在这里夸夸其谈地为乐团做广告，而是用指挥棒演绎音乐来说明。” 在本轮次亚洲巡演中，海廷克选择了自己认为难度势比登山的马勒《第六交响曲》（简称“马六”），在上海大剧院的第二场演出当中，他将整场演奏该曲。“马六”是海廷克在成为芝加哥交响首席指挥后与其合作的第一部作品，也是此次整个演出季中的重要部头。他表示，马勒作品中的音乐感与人性内涵都相当丰富,莫扎特之前的古典乐派则善于把私人情感压在表面之下,从而创造出和谐平衡的感觉，而马勒则毫无保留地袒露人性本真色彩，而这种真实感也是它为什么在今天如此受欢迎的原因。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 新浪网：
日前，新浪网电话采访了乐团中提琴副首席张立国，内容参见新浪网：
▲ 能否以您的亲身经历讲讲芝加哥交响乐团维持生命力的关键是什么？
我觉得有两点，一部分是健全的管理机制。中国有句老话，重赏之下必有勇夫。工资高，福利好，就有优秀的人去应考。第二点，芝加哥交响乐团已经有100多年的历史了，代代相传，所有的演奏家都以乐团为荣，也希望能一直保持这样的水准，老一代带年轻一代，并作为一种传统延续下去。值得一提的是，芝加哥交响乐团的乐器可能是全世界乐团中最好的。要知道，这些乐器都是私人物品，不是国家或者乐团给你的，这里的每一件乐器都可以说是天价。乐团还有一个不成文的条例，要进这个乐团就必须有一把好琴，这对每一个人来说都有很大的经济压力。其他乐团的乐手可能用一把普通的琴也能完成工作，他们会首先考虑买房、买车。而芝加哥交响乐团不一样，周围的人都用一把好琴，自己就会想，我怎么能用普通的琴呢。所以他们情愿不买房，不买车，先把琴买下来，宁可牺牲小我，也必须要保证乐团完美的音色。现在一把琴起码十几万到二十几万美金，多则60-70万美金。所以乐团的音色非常棒。
▲ 您在美国职业乐团任职20年，一定对所谓的美国五大交响乐团有比较深入的了解，相比其他四个乐团，您认为芝加哥最大的特点是什么？乐团的什么特质最吸引您？
可以说，芝加哥“综合实力”要强一些。我觉得美国乐团灵活性大，色彩性强，力度变化大。如果你同意这三点，那么芝加哥交响乐团是在今天的美国乐团中发挥得最为淋漓尽致的。其中有一点，是因为它有全世界最棒的铜管声部，在美国五大乐团里是最棒的。美国的铜管声部总体在世界居首位，而芝加哥又是美国最棒的。最近《留声机》杂志把芝加哥选为美国最棒的乐团，有他的道理。克利夫兰属于严谨和风格的统一，保持欧洲乐团的精致的特色；波士顿色彩华丽，他们演奏法国音乐和印象派音乐没得说；费城交响则有深厚浓重的味道。对于老的发烧友而言，你不用报出乐团名，一听就知道是哪个团，芝加哥是很幸运的，一流的指挥都被我们请到了，从来没有空缺过，所以乐团一直在美国首屈一指的地位保持着。
▲ 您与海丁克有过深入接触吗？能否讲讲海丁克与乐团发生的一些鲜为人知的故事？
海丁克很晚才出任客席指挥，一演出就被乐团爱上了。他在音乐上绝对是一个绅士，非常寡言。一旦站上指挥台，就象一位流淌着贵族血统的音乐家，整个人就像是音乐的代表，所有人被这种气质征服。他很少讲话，只会说“停，再来一遍”，从他的表情，手势中就能感觉出对音乐的感悟，让你不能有一点私心杂念，不能有一点点自我表现，完全只能为了音乐。过去的几位音乐总监性格非常鲜明，让人热血沸腾，而海丁克站的远远的，头朝着天，闭上眼睛在指挥，每个人都能看到他对音乐的享受，每一次演奏都是新的经历。
▲ 芝加哥和海丁克此次都是第一次在中国内地演出，最为一个职业艺术家，如果让您来推介2月13日，2月14日的这两场演出，您最想对中国观众说什么？
一场都不要错过。我们选的马勒第六交响曲和布鲁克纳第七交响曲都是芝加哥交响乐团的名牌。国内听众很少听到这些作品，非常有挑战性。很多乐团选择的作品可以用色彩的绚丽来遮掩乐团的弱点，而这些作品可以说剥到了最后一层骨头，是见证乐团和指挥实力，没有任何遮掩的作品。海丁克之所以这么大胆的选择，是因为他很自信，很权威，听的就是基本功和作品的原汁原味，相信中国观众一定会喜欢我们的名牌作品。
▲ 相比欧洲乐团的“纯正血统”，美国的交响乐团中的华裔演奏家是最多的，这对美国本土乐团的发展和中国音乐水平的提升是否都是一件好事？在您看来，芝加哥这样的顶级乐团对华裔演奏家有何影响？华裔的加盟又在乐团发展中扮演着怎样的角色？
绝对是好事。华裔在一流乐团中占了这么大的比例，地位和过去是不能相比的，中国人的水平是世界公认的，无论是世界一流的音乐家还是乐团同事都是这么认为，相信这对华人音乐家是一种激励，以后会有更多的音乐家走进这个行列。同时，我也希望在管乐里涌现更多的优秀演奏家，这样中国交响乐团蓬勃发展的时期才是真正到来，目前弦乐是没有问题了，已经是世界一流，只是希望人数再多一点。
我记得巴伦伯伊姆还在乐团的时候，芝加哥交响经历过多年的转型期，他希望将欧洲乐团弦乐演奏的温暖柔美的音色带到乐团。美国乐团的音色明亮、华丽，而乐团当地的乐手们就表现的不太适应这样的演奏方式，但是所有华裔演奏家却转型的特别快，特别灵活。巴伦伯伊姆说他最喜欢华裔音乐家。 | 
发表于 2009-2-11 10:58:33
楼主
:D
