每当看到这样的姓氏，都感到很亲切

doronxu · 发表于 2014-5-8 11:01:57

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在德国公司工作，每天都要和德国人打交道。每当看到这样的姓氏，都感到很亲切

doronxu · 发表于 2014-5-8 11:08:47

另外，布鲁克纳的姓英文不应该写成Bruckner，而是Brueckner。因为德语是Brückner，u上面的两个点要在翻译成英语时转化为e。

agnostic · 发表于 2014-5-8 11:30:57

本帖最后由 agnostic 于 2014-5-8 11:33 编辑

这个Bruckner怎么样？

Agnes Bruckner

stevenjou · 发表于 2014-5-8 12:17:03

哈哈，目测此楼要歪。

doronxu · 发表于 2014-5-8 13:06:57

这人是干什么的

agnostic · 发表于 2014-5-8 17:20:06

doronxu 发表于 2014-5-8 13:06
这人是干什么的

Agnes Bruckner，好莱坞新一代的美女明星。

chrisyucaicy · 发表于 2014-5-8 22:06:09

楼歪了。

嘻哈努克亲王 · 发表于 2014-5-9 01:48:25

布鲁克纳的u上面没有两点。有两点的话应该译为布吕克纳。

doronxu · 发表于 2014-5-9 10:26:26

嘻哈努克亲王发表于 2014-5-9 01:48
布鲁克纳的u上面没有两点。有两点的话应该译为布吕克纳。

明白啦

		自动登录	找回密码
密码			注册