转载yilinliulin： 以Brahms的《第二钢琴协奏曲》为例谈心目中最合Brahms心意的演绎

yupoet

交易区新帖推荐

勃拉姆斯“两部钢协都有个共同点,交响性的架构和声响效果,室内乐的特质。能演好这两部钢协的钢琴家,不但需要有压制乐团的能力,同时必需是一个在室内乐上也有深厚功底的钢琴家。当然还少不了一个同时善长于德奥系交响乐作品和协奏曲的指挥。”  
  
已经给出一个方向，犀利！  
  
勃拉姆斯在1858年完成第一钢琴协奏曲后，经过20多年的光阴，他的第二钢琴协奏曲才问世。在这期间，勃拉姆斯陆续完成了第二夜曲（1859）、海顿主题变奏曲（1873）、第一交响曲（1876）、第二交响曲（1877）、小提琴协奏曲（1878）、学院节庆序曲（1880）、及悲剧序曲（1880/81）等多首大编制的管弦乐曲。他对管弦乐的处理技法显然已经进入了十分纯熟之境。由此可见，这首第二钢琴协奏曲（他最长的管弦乐作品），是勃拉姆斯在雄厚根基之上的更上层楼之作。在勃拉姆斯在世之时，就有乐评家认识到它的 真实价值，称它为“协奏曲之王”。  
  
《第二钢琴协奏曲》，Op.83，首先是一首协奏曲。但Concerto这一词有多重定义。最切合Op.83作为一首协奏曲的定义是：“用主奏乐器（solo）与管弦乐一起演出”的一首管弦乐曲，而不是“独奏有大量表现、炫技的机会，在华彩乐段时管弦乐队完全静止，让独奏家独自发挥”的一首传统意义上的协奏曲。在勃拉姆斯第二钢琴协奏曲里，没有上述乐队全休止的华彩乐段，钢琴部分并不十分华丽绚烂、跃然而出；同时，也不见得作曲家将钢琴与乐队放在相互对垒、竞奏的位置，更加不是将钢琴超越管弦乐队或突出其上。就这点，Op.83实在有别于一般的协奏曲。由于它具有交响曲那样庞大（采用协奏曲罕见的四乐章结构）构架，招致一些人称它为“含钢琴主奏的交响曲”。另一方面，勃拉姆斯有意将钢琴与管乐队完全揉和在一起，不让钢琴特出的浮现在乐队之上。钢琴与乐队间以问答式的对话、交流为写作语汇，整体上具有合作、合拍的呼应的关系，所以，它在首演的时候已经被称为“大型的室内乐”，其中第三乐章的意境最容易使人想到“室内乐”这个词，其中看上去，大提琴一前、一后显得较吃重，但那也是很短暂的，只是个别乐句。更多的是钢琴是弹着类似和弦的东西，旋律在其它乐器上，钢琴家自然要和乐队融为一体，根本没有机会逞强一下。在这里，并不是只要求一位功力不逮的钢琴家就行了（这种功力不在于技巧，而在于与乐队、指挥的交流，而在于玩室内乐的功力），所以，这也就解释了Horowitz与Toscanini演绎得为什么失败了。  
   
演绎这部协奏曲目前大致分为三种类型。 “竞”奏型、“室内乐型”、“交响乐型”。  
  
Solomon 1947年与Dobrowen/爱乐乐团的EMI录音（Testament重发）具有风格化的特征，独奏家与乐队竞奏得厉害，Solomon屡屡与 Dobrowen的乐队对抗得厉害，一副全力抗争的模样，他用的办法是比乐队稍稍抢出半拍，蓄意与乐队玩“时差”。  
  
其它与乐队玩“抗争”的演奏还有Richter和Katchen。Richter的录音可见的起码有EMI和RCA各一个，与指挥不咬弦的是EMI的1969年与Maazel/巴黎管弦乐团的那一回。这个录音，实际上我十分喜欢（我只有磁带，CD还未觅到），在这里，李赫特大玩音色、与乐队抢速度，但更主要的是投入了对Richter本人来说也少有的浓密的、幅度剧烈的感情，只是马泽尔的乐队显得冷冽、严肃，也毫不买账，与李赫特的丰富表情形成对比的极端，两人互不相干各玩各的，效果奇佳。但我还是清楚的知道：这个演奏，不是勃拉姆斯所要的。尤其在第二乐章“热情的快板”，马泽尔的乐队又冷又硬，俨然成了“无情的快板”，而这里，李赫特又采用了偏慢速度，两人面面相左，是竞奏味最浓的一个演奏。相对来说，Richter/Leinsdorf/芝加哥乐团60年的演奏就正得多了，李赫特演奏得也较流畅，但李赫特的个性仍十分突出，只是莱因斯多夫个性较温和，所以显得独奏与乐队还是合拍。但我还是十分喜欢前面那个生猛的EMI演绎。  
  
  
J.Katchen1960年与Janos Ferencsik/伦敦交响乐团的演奏是一个很特殊的演绎，卡琴用年轻人的冲劲来弹勃拉姆斯，没有一般演绎勃拉姆斯所惯常的深沉劲儿，这个DECCA录音十分又名。这里的勃拉姆斯是年轻快活的、面带笑容的（不知卡琴的勃拉姆斯专家称号是怎么来的？）。  
http://www.musicweb.uk.net/classrev/2002/Jun02/JohannesBRAHMS_DeccaEloquence.htm  
说R.Serkin会撒野与乐队玩竞奏，可能会有很多人反驳。塞尔金起码有两个版本：与奥曼迪的费城乐团、与塞尔的克里夫兰乐团。这里两个指挥与他们的乐团，只要与Serkin相遇，都失去了他们那闻名遐迩的“费城之音”和“克里夫兰之音”，剩下的都只是Serkin之音，塞尔金胸中的勃拉姆斯是坚定而毫不含糊的。但奥曼迪与塞尔也都不是吃素的，奥曼迪也毫不含糊，狂风扫落叶；塞尔在这里显然不象在演绎勃拉姆斯交响曲时那么斯文，但还是兼顾了些许古典的布局。目前，奥曼迪的版本已经断了市，只能找到LP。  
  
  
在众多勃拉姆斯二钢的版本中最具室内乐性的“共融性”、最有“室内乐精神”与气氛的是Stephen Kovacevich与Walfgang Sawallisch的伦敦爱乐1993年的演绎。他在模拟录音年代与Colin Davis在Philips已经录制了不俗的勃拉姆斯的两首钢琴协奏曲，但93年的Kovacevich比在Philips时弹得内向，有着深刻的诗意与浑厚深潜的火力，与萨瓦力施的乐队如同同一鼻息呼吸，互相交流无间，深富室内乐精神，而整体声音又富交响化。这是一个交响化与室内乐共融性并行不悖的典范。另外，这里的萨瓦力施以及他的乐队是非常强的，表现成竹在胸，具有十分有说服力的勃拉姆斯语调，乐队音响有勃拉姆斯独特的沉著厚重味，浓而不浑浊。同时，录音也顶级优秀，Abbey Road的录音各个声部都巨细糜遗、一清二楚。这个版本获得三星带花是名至实归的。  
  
  
具有“室内乐融合性”的第二个版本是Daniel Barenboim与J.Barbirolli和爱乐乐团的演绎。巴比罗力是一个个性突出的勃拉姆斯演绎者，听过他与维也纳爱乐的勃拉姆斯交响曲一定为他们那优异的表现而瞠目结舌，他的乐队声音绝对富有交响化。巴伦博伊姆在这里实似Solomon的表现，但他具有更深厚的室内乐功底，表面上与巴比罗力的乐队在玩竞奏，但美妙的是两人十分合拍，，尤其在第二乐章充分体现出“热情”，演奏得行云流水一般，看似速度较快，其实比较之后并不是这样。另外，勃拉姆斯这部协奏曲实际上存在先天不足的隐忧，末乐章短而轻，弄不好会显得头重脚轻，在现场演出时很不容易把握平衡，这里，Barenboim有意很好地把握住了平衡。  
  
  
  
Pollini和Abbado/维也纳爱乐的1976年版本也是走的交响性与室内乐性并重的路线，只不过程度较 Kovacevich/Sawallisch不同。这两个意大利人合作的演绎透露出南国意大利之旅的勃拉姆斯色彩与感受，具有清新的南国气息，乐天、新鲜（勃拉姆斯1878-81年间有多次意大利之旅，但这并不能用意大利化来概括勃拉姆斯这一时期作品的特色，勃拉姆斯还是勃拉姆斯）。这个演绎给人四平八稳的工整感，演奏也潇洒、流畅，第三、四乐章尤其具有明媚阳光感的色彩，不似一般室内火炉边的暖意。  
  
  
由于勃拉姆斯的写作走向规定了演绎这部协奏曲的必由之路就是：交响化。实际上，勃拉姆斯本人就是一位杰出的钢琴演奏家，但从他的笔端写出的协奏曲却是最不钢琴化的协奏曲，只能用一种想法解释：在勃拉姆斯脑海中只有交响乐这一种最崇高的声音。  
W.Backhaus和E.Gilels一生都不止一次录制第二钢琴协奏曲，但每一次都十分交响化，而没有室内乐气氛。  
  
市面上可以见到的巴克豪斯弹二钢的版本大概是：1939年德累斯顿的与伯姆/Sachsische Staatskapelle（EMI）、1953年与克莱门斯.克劳斯的维也纳爱乐以及DECCA的1967年在维也纳索菲亚大厅录制的伯姆/维也纳爱乐版本。，三次的分别不算大，尤其是后两次特别接近，号称“贝多芬再世”的“钢琴雄狮”巴克豪斯演绎勃拉姆斯既可大刀阔斧，亦可细致小巧，尤其在晚年的演绎更是达到了雄浑、天成的境界，67年的演绎别具温暖的人情味（也许与录音有关），前两个乐章交响化更明显，这也并不是伯姆想突出这一点，乐队的音响从低音弦乐为基础，浸渍在浓厚的交响乐氛围之中。巴克豪斯的弹奏，自然而线条清晰、从容随意，一点没有突出独奏。  
  
  
另一个著名的交响化的演绎就是深负众望的E.Gilels和E.Jochum/柏林爱乐的版本。这个演绎从头至尾都十足的交响化，既宏伟又紧凑、布局一致，慢板是众版本中最慢的（14’），但由于结构严谨，半点没有觉得拖拉冗长。从技巧上讲，吉勒尔斯是二十世纪的顶尖者，但在这个演绎中他没有丝毫的炫技，他与约库姆的这个演绎超凡入圣、气吞斗牛，结构坚稳匀称，庄严得叫人景仰。指挥与钢琴家配合的默契，令所有潜在的突兀交接之处听起来都舒服自然，较之吉勒尔斯早年在RCA与莱纳的演绎更完整。  
  
  
实际上在谈到交响化与室内乐化并重的演绎时，我没有谈及鲁宾斯坦的演奏，我收藏了他的四个演绎（都已收进RCA的Rubinstein大全集中了）。我在论坛的其它场合多次谈到：鲁宾斯坦最合心意的作曲家并不是肖邦而是勃拉姆斯，看过鲁宾斯坦两册回忆录的就知道，论二十世纪钢琴家最有勃拉姆斯血统、渊源的就属鲁宾斯坦（另一位大概是阿劳吧），我最喜爱的勃拉姆斯室内乐版本都是鲁宾斯坦演绎的。对于二钢，鲁宾斯坦主要还是把它作为一首交响化的大协奏曲来处理的，并没有他与瓜内力四重奏团合奏时的水乳交融和轻松感、新鲜感，他的乐队和指挥也只能算中归中矩。一直在想，要是能留下他和Szell和克里夫兰乐团的现场录音该有大的突破了吧。  
  
非常可惜，还有好多图上不了（非常时期）。我的版本比较到此为止。各位还有什么高见，可能有人认为不应舍弃Arrau的两次演绎，还有Brendel的新版本（还没听过）、Van Cliburn、Kappel、Kempff、Curzon、Horowitz等等。  
  
  
Curzon的演奏声音端庄、严肃、节奏方面有着独特的推进力及流动生命感的速度法，造句清朗、明暗对比细腻、起音明显。这个演奏节奏端正、触键坚实、音色晶莹透明。但也有明显的不足：也许是柯尔曾太过客观冷静，不自觉地克制了勃拉姆斯这部协奏曲的汹涌澎湃的气势和感情，与此相得益彰的是塞尔的伴奏也是凌厉冷冽。整个演奏没有热力四射的火化，也许不对那些欣赏演奏家炫技的听众胃口，但却是众多勃拉姆斯第一钢琴协奏曲版本中最平易近人、容易上手的演绎。录音也是顶级的好。（Decca 425 082-2）  
  
  
我在这个版本比较里没有着力讲Katchen和Fleisher的演奏，我自觉不怎么喜欢，也就没怎么深入谈。希望网上有喜爱这两个录音的朋友来谈一谈。  
  
http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?ntypeid=11&titleid=57442&page=1

entree

Julius Katchen, LSO, Pierre Monteux的No.1
和
Julius Katchen, LSO, Janos Ferencsik的No.2
实属顶级版本!
DECCA小双张有发行！
当然Curzon和LSO,Szell的No.1版本，也是顶级的!