社区 › 音乐与唱片 › 英文太菜，听古典真搞不定啊

长风破浪 发表于 2010-2-3 16:06:08

英文太菜，听古典真搞不定啊

一直以来偶听古典重来不看曲名和介绍，最早的时候也没什么资料能找的，网络都还没影呢，买原版碟连是张啥碟都不知道就买了，不知道各位怎么解决这问题的？

小白 发表于 2010-2-3 16:12:49

补英文. 至少是与音乐相关的英文.

长风破浪 发表于 2010-2-3 16:15:09

哎，初中的时候受打击了，毕业英文只考了27分

reedliao 发表于 2010-2-3 16:16:54

请善用google

长风破浪 发表于 2010-2-3 16:23:40

原帖由 reedliao 于 2010-2-3 16:16 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
请善用google
现在google是偶的神啊，翻译太牛了，偶买的德龙咖啡机，就靠着Google的翻译，把说明书搞懂的

reedliao 发表于 2010-2-3 16:38:33

不是google牛，是你牛，能看懂也不容易呀;P

LeeJunHeng 发表于 2010-2-3 19:00:20

toscanini 发表于 2010-2-3 21:55:42

有不少唱片的文字不是英文，好像是拉丁文吧，更头疼

pieryu 发表于 2010-2-4 09:48:27

买本字典, 有专用语的字典的.

Xuzuowei 发表于 2010-2-4 11:14:14

我也遇到这个问题了:hug:

蓝色童话 发表于 2010-2-4 16:49:44

音乐无国界

m63se 发表于 2010-2-4 17:53:35

错过 发表于 2010-2-4 22:33:36

同问

llyzh 发表于 2010-2-8 09:21:53

听古典的最好要懂点德文，因为很多古典浪漫主义的曲目最早都是德文的，因此很多唱片的标题都是德文，谁叫德奥是古典音乐的摇篮呢。。。。。
还有如果你要听歌剧，那就要学点意大利文了，因为一大半歌剧都是用意大利语演唱的:lol

[ 本帖最后由 llyzh 于 2010-2-8 09:23 编辑 ]

reedliao 发表于 2010-2-8 10:26:04

或者买本 《丰子恺谈音乐：跟丰子恺一起听音乐》 ，后面附录有一些常见的词汇翻译，很有用。

查看完整版本: 英文太菜，听古典真搞不定啊