HiFi是高保真，那“真”是什么？

修竹

交易区新帖推荐

高保真是一个指标体系，满足的就是。与现场无关，与主观无关。但常被滥用、泛用。

ang

所谓的“真”在每位发烧友的心里，和经历有关。每个发烧友根据自己的经历构建了自己心目中的声音，并试图用自己的标准否定别人。

ppr

吴迪00后 发表于 2021-5-7 20:45
为什么你的钢琴少1个键呢？

最低那键咱无能为力，不作妄想，直接斩掉！

peter94

所以录音技术得赶紧加油啊

静水流深2011

对比绘画历史就能明白，一开始一定是追求逼真，画得越逼真，越好，后来出现摄影技术，绘画知道干不过摄影，才出现印象派，抽象派。伦勃朗也好，梵高也好，毕加索也好，国画也好，油画也罢，敦煌壁画也罢，各自喜欢就好。所以，听音这件事大概也是这样吧，追求现场感觉也好，追求自己的调声也好，自己喜欢，听着满意就好，没有最好。

youduoliang

I have to say the translation of HiFi causes somewhat misunderstanding.

大乔Melody

还原本真

屁屁爱牛蛙

youduoliang 发表于 2021-5-13 01:06
I have to say the translation of HiFi causes somewhat misunderstanding.

I 觉得 your 英语 very 有腔调。

吴迪00后

youduoliang 发表于 2021-5-13 01:06
I have to say the translation of HiFi causes somewhat misunderstanding.

语言翻译确实存在一个达意的问题。能不能请你用没有 misunderstanding 的 translation 说明一下 HiFi ？
如果不行，用英语直接解释一下也行。

sony1978

1）真值是指在一定的时间及空间(位置或状态)条件下，被测量所体现的真实数值。真值是一个变量本身所具有的真实值，它是一个理想的概念，一般是无法得到的。所以在计算误差时，一般用约定真值或相对真值来代替。通常所说的真值可以分为“理论真值”、“约定真值”和“相对真值”-------录音的真值只是存在录音的那一刻的时间和空间点上，后期制作加工后哪里还有真值。
2）相对真值是指当高一级标准器的指示值即为下一等级的真值，此真值被称为相对真值。只有你的播放设备技术指标全面高于制作音乐设备所用的精度等级，才有可能回放出较为接近的真值。

客家人BL

sony1978 发表于 2023-7-6 12:44
1）真值是指在一定的时间及空间(位置或状态)条件下，被测量所体现的真实数值。真值是一个变量本身所具有的 ...

这个是理论上的解释，普通人怎么能理解？最简单直接的还是要用真实的声音来比对，高保真就是要保存对原始录音取值时候的状态，很小部分的缺失是不会产生歧义的，就是要你还原的尽量像是真的一样。

欢欢乐乐

音译就好了，代表一类特殊的爱好，没必要用意译较真。
只听到过 hifi 发烧友，没听说过高保真发烧友。

类似情况还有很多，比如麻烦给我 p 个图，不是一定要用 photoshop 才算。

sony1978

最较真的就是计量学，计量学告诉你真值都是不可知的，你还往里钻，自寻苦恼。人的耳朵的结构是非线性的，和差异化的，搞这个听感真实标准不是再开玩笑吗。