Chord Electronics Hugo TT2+M Scaler+TTOBY 数模转换涅槃之境下凡来（上）

MaxDigital

交易区新帖推荐

原本我⼀直以为，M Scaler这项终极科技，只会使用在Chord Electronics的旗舰数字讯源中，毕竟这是Rob Watts苦心研究超过40年的技术结晶，岂能随意贱价出卖。谁知道Chord Electronics竟然佛心大发，把这项技术做成独立产品，不但价位比Blu MK2便宜超过⼀半，而且还不限于与Chord Electronics⾃家数模转换器搭配使用。只要想到数模转换的终极涅槃之境，将会因为这项技术而终于实现，就让人热血沸腾啊！

这次的器评⼀共有三位主⾓，分别是Chord Electronics Hugo M Scaler升频滤波处理器、Hugo TT2数模转换器，以及TToby两声道后级。在Chord Electronics的产品线中，这三款产品⾃成⼀个新的产品级距，叫做Table Top（TT）系列。顾名思义，TT系列虽然不能像同厂Hugo⼀样随⾝带着⾛，但是体积依然小巧，适合放在桌⾯上使用。这三款产品的底⾯积相同，叠在⼀起使用刚刚好。此类体积轻巧，但是性能却丝毫不逊于传统Hi End音响器材的产品，不但是Chord Electronics近年巨幅成长的主因，也昭示着微型化Hi End音响产品的到来。

参考软件

这张「La Bamba」是许多发烧友人⼿⼀片的测试天碟，内中的打击乐非常精采，用Chord Electronics这套系统重播，所有乐器彷彿完全浮现在音场舞台之上，不但低频冲击强劲，而且乐器定位极度精准。（Decca 478 0388）

聆听环境

本刊2号聆听间（长5.4米，宽4.4米，约7坪）使用调音设备：声博⼠扩散板、美国Lovan、艺声音响架

参考器材

讯源：T+A R1000E

喇叭：T+A S2000CTL

焦点

① 旗舰级WTA M Scaler数字滤波技术⾸度下放，而且可以与他厂DAC搭配使用。

② TT2⽿扩实力大跃进，有实力驱动任何难推的⽿机。

③ TToby箱体虽小，却采用正统AB类放大，驱动力⼗分惊人。

④ 乐器音质极度透明纯净，光泽感高贵迷人。

⑤ 细节与微动态刻划入木三分。

⑥ 大编制气势开阔，音场层次清晰分明。

建议

强烈建议以Dual BNC连接M Scaler 与TT2，才能享受百万Tap所带来的理想重播境界。

TT系列三件组成军

TT系列的开山之作当然是四年前推出的Hugo TT数模转换器，Hugo TT2是⽿扩强化版本，Hugo M Scaler（以下简称M Scaler）是最新引爆话题之作，至于TToby则是久违的后级放大机。为什么说是久违了呢？因为Chord Electronics原本是做放大机起家的，没想到后来与数字专家Rob Watts合作，推出 DAC64、Hugo等数模转换器大受欢迎，放大机的光芒因此被逐渐掩埋，直到小型化的TToby推出，才再次引起音响迷的注意。

⼀篇评论实在很难同时介绍三款不同类型的产品，所以本篇评论将以M Scaler为焦点，搭配使用的TT2与TToby虽然也会⼀并介绍，不过详细评论将留待之后的期数介绍。

超强技术佛心下放

先从M Scaler开始介绍。M Scaler这项技术，原本并非独立产品，而是⾸度出现在两年前发表的Blu MK2 CD转盘中，这项技术是实现Chord Electronics独家WTA滤波技术最理想状态的关键，当Blu MK2与DAVE 旗舰数模转换器合体之后，就能将WTA的Tap长度提升到超过百万，此时就能将数字音乐讯号最大限度的还原为原始模拟讯号，彻底消除数字与模拟之间的界线，实现数字讯源的终极理想⽬标。

原本我⼀直以为，M Scaler这项终极科技，只会使用在Chord Electronics的旗舰数字讯源中，毕竟这是Rob Watts苦心研究超过40年的技术结晶，也是Hi End音响业界的独门尖端技术，岂能随意贱价销售。谁知道Chord Electronics竟然佛心大发，把这项技术单独做成独立的产品，不但价位比Blu MK2便宜超过⼀半，而且还不限于与Chord Electronics⾃家数模转换器搭配使用，与它厂DAC搭配使用，也能发挥⼀定的提升效果。难怪M Scaler在推出之后，随即在Hi End音响市场大受瞩⽬，成为Chord Electronics的最新明星产品。

数模转换的真正关键

写到这里，可能你的心中已经出现⼀堆问号：WTA是什么？Tap⼜是什么？M Scaler有什么功能？⼜该如何使用？这种让人摸不着头绪的产品，怎么会如此轰动呢？请别在意，WTA与Tap的技术理论实在太艰深，所以不懂是正常的。过去几年Rob Watts每次造访台湾，我都抓着他追问，想把WTA彻底搞懂。现在基本理论大致上是懂了，但是要完全摸透，那恐怕是数学家才能办到的⼯作。随着M Scaler的推出，Chord Electronics官网上终于出现⼀份解释WTA原理的技术白皮书，我仔细看过了，老实说，那根本是写给专家看的，⼀般人还是无法参透。不过，虽然无法参透，但是以下我还是就我所知，说明数字取样与WTA的基本原理。

数字取样的基本原理，是在固定的时间间隔中，将模拟讯号转换为量化的数字讯号，取样的时间间隔越密，代表取样频率越高，模拟讯号被转换为数字讯号的信息量也就越完整。不过再高的取样频率，也只不过是产生⼀个⼀个独立的数字讯号，这些讯号不知道彼此之间的相互关系，必须要有人想办法将他们正确的连在⼀起，才能还原为模拟讯号。这个「连连看」的技术，就是所谓的数字滤波技术。 写到这里，你应该知道，许多音响迷重视的高解析档案与升频取样技术，并不足以忠实还原为原始模拟讯号，数字滤波技术，才是搭起数字、模拟之间桥梁的真正关键。

实现理论中的理想境界

现在问题来了，许多人认为模拟讯号在取样转换为数字讯号之后，就无法再100%还原为原始模拟讯号，数字滤波技术只能让数字讯号尽量「逼近」原始模拟讯号而已。但是Rob Watts却独排众议，认为这是有可能的，并且研发出独家WTA（Watts Transient Aligned）数字滤波技术，试图证明他的论点。根据Rob的理论，只要WTA的Tap长度越大，就可以越顺畅的连结数字讯号的每⼀个取样点，让最终的波形越接近原始模拟讯号。

Tap长度到底要多大，才能让数字讯号完全还原为模拟讯号，差异小到人类听感无法察觉呢？根据Rob的计算，Tap必须要超过百万才行。以他当年刚投入WTA研究时的硬件技术而言，进行这种庞大的数字运算根本是天方夜谭。不过随着FPGA处理器的运算效能不断提升，Rob原本遥不可及的理论，变得越来越有可能实现。Chord Electronics数模转换器的进化历程，其实就是随着FPGA芯片的进化，⼀路提升Tap长度的历程。

四年前，DAVE旗舰DAC推出，Tap长度⼀举提升到164,000，虽然距离百万大关还很远，但是却已经遥遥领先他厂数字滤波技术。原本众人以为DAVE树立的标竿将有很长⼀段时间难以超越。没想到两年之后，Chord Electronics就推出搭配使用的Blu MK2 CD转盘，内建效能更为强大的Xilinx XC7A200T FPGA晶片，为了将这颗芯片的运算速度拉到最高，Rob几乎改写了整个WTA算法，并且将这个全⾯进化后的WTA，称为WTA M-Scaler数字滤波技术。成果呢？Tap长度达到1,015,808，正式突破百万大关，Rob的梦想终于实现！

M Scaler机箱内部还有另⼀个密封⾦属壳，里⾯才是效能强大的Xilinx XC7A200T FPGA芯片。

可以与他厂DAC搭配使用

或许你要问，M Scaler为何要另外放在CD转盘中，而不是与DAC合为⼀体？答案是全新XC7A200T晶片的运算效能实在太高，耗电实在太大，如果放在DAC中，将会严重干扰时钟与解码线路，所以才不得不另外放在Blu MK2的机箱中。当时没有人想到的是，M Scaler虽然不能与DAC结合，但是却可以与Blu MK2脱离，做成独立的产品，甚至可以与他厂讯源与DAC搭配使用，这就是M Scaler这项产品的诞生由来。

以下介绍M Scaler的功能。M Scaler在音响系统中的位置，是在数字转盘与播放器之后，在DAC之前。它有两大主要功能：

• ⼀是将前端讯源传送来的数字讯号，先升频为44.1kHz的16倍，也就是705.6kHz，接着再⼀次转换为96kHz讯号的8倍，成为768kHz。
• ⼆是将升频之后的数字讯号，进⾏WTA M-Scaler数字滤波处理。接下来就可以将升频处理后的数字讯号，送交后端DAC进⾏解码。
  
  

再看M Scaler的背板，这里有两个特点值得⼀提，⼀是SPDIF数字输入与输出端⼦除了Toslink光纤之外，全部都是BNC端⼦，你必须要有BNC转RCA的转接头，才能使用⼀般的RCA端⼦数字线。另⼀个特点是M Scaler具备USB输入界面，代表它可以接收计算机传来的数字音乐讯号。这个USB界面的设计 ⼗分讲究，可以隔离USB界面内含的供电，排除此处传来的噪声干扰。

搭配自家DAC是首选

接着看前⾯板六颗按键，最左⽅的按键只在接收影片的声音讯号时会用到，此时必须开启Video Filter 功能，避免声音讯号因为M Scaler重度运算，而产生与影像无法同步的状态。左边第⼆颗按键是输入讯源切换，一共有六个挡位，最后一个是Dual BNC档，专用于与自家DAC搭配时，透过两条BNC数字线，可以传输768kHz最高取样率讯号。左边数来第三颗OP SR按键负责切换输出取样率，如前所述，搭配⾃家DAC时，要切到⽩⾊灯号，此时会以Dual BNC连线，传输最高取样率讯号，享受百万Tap的最高效能。其他档位则是与它厂DAC搭配时使用，可以进⾏两倍、四倍升频，或是不升频直通处理。

M Scaler的右边还有三颗按键，这三颗并没有重要功能，我猜纯粹只是为了造型对称而设计，最右边的两颗只负责调整LED灯号明暗，第三颗甚至尚未负责任何功能，或许未来韧体升级之后，会有其他用途。M Scaler背板的Dual BNC专用于与⾃家DAC连接，可以传输768kHz最高取样率讯号，享受百万Tap的最高效能。

文章转载自：《音响论坛》