【哈笛听音乐系列】《辛德勒名单》电影原声
本文首发于耳机发烧站(www.audio-colour.com)，版权归作者哈笛所有，欢迎论坛转贴、传播，请注明作者与出处，正式媒体需转载请与hadeslion@gmail.com取得联系。 电影《辛德勒名单》，著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg ）的作品，于1994年荣获了第66届奥斯卡最佳影片、 最佳导演等七项大奖，而其中一项便是最佳电影音乐奖。这一次要给大家介绍的，便是这部经典影片中的经典配乐，其作者是著名的电影音乐作曲家约翰·威廉姆斯（John Williams）。
虽然这部电影确实是赫赫有名，但事实上，因为题材等多方面原因，国内真正看过这部经典影片的朋友其实并不是很多，知名度甚至还远不如目前的一些商业大片，但是这丝毫不影响它的深刻与经典。不过为了帮助我们理解与感受影片中的音乐，我们还是先来讲讲关于这影片的故事。
《辛德勒名单》讲述的故事发生与二战时期。主人公辛德勒是德国的一个投机商人，同时也是一名纳粹党党员。他是地方上有名的纳粹中坚分子，善于利用和政府、军队的关系来让自己攫取最大的利润。在被德军占领的波兰，犹太人是最便宜的劳动力，辛德勒利用和军方的关系，雇佣了大批的犹太人在他的工厂工作，生产战争所需品，而这些人也因这份工作而避免了遭受屠杀，得到了暂时的安全。
后来，辛德勒越来越不满纳粹对犹太人的残酷迫害，1943年纳粹对克拉科夫犹太人进行了残酷血洗，这更是使辛德勒对纳粹的最后一点幻想也破灭了。觉悟后的他想尽一切的办法利用自己的工厂来保护犹太人，为此贿他赂纳粹官员，被怀疑违反种族法，甚至冒着生命危险，一直坚持到了纳粹投降。
最后，被他所救的1000多名犹太人自动发起签名，签署了一份证词交给了辛德勒，以证明他并非战犯。同时，他们还敲下自己的金牙，打制了一枚金戒子，赠送给辛德勒，在戒子上刻着一句犹太人的名言：救人一命就等于救全人类。
这就是电影《辛德勒名单》所讲述的故事。然而，在这部经典电影的背后，其实还有着一个曲折的故事。
当年被辛德勒救出其中的一名犹太人，后来成了一家行李商店的老板。在战争结束后的47年里，他跟很多人讲述了辛德勒的故事，但一直没有引起人们的重视，直到有一天他的店里来了一位作家，他又一次给这位作家讲述了这个故事，并鼓励作家把这个故事写出来。这位作家在这位犹太人的帮助下，写出了小说《辛德勒方舟》，并找到了同是犹太人的著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格，说服他购下了小说的改编权和制片权。可是后来因为种种曲折，影片拍摄计划直到10年后的1992年，才得以实现，而这部影片就是《辛德勒名单》，同时它也为带来了他的第一次奥斯卡最佳导演奖。（注：更详细内容，请读《辛德勒名单》诞生记）
一般来说，都是先看了电影，才会听电影的原声的。而这次恰好相反，我是先喜欢上了《辛德勒名单》的电影原声音乐，然后再去看的这部电影，而看了电影之后，更是觉得原声音乐和电影是相互促进的——电影音乐增强了电影的感染力，而看过电影后又加深了对原声音乐的理解。
《辛德勒名单》原声专辑的封面设计也很让人回味。在唱片封面上，暗红色的衣袖中伸出一只柔弱的小手，而小手的上方，一只显然是男性的大手正坚定、有力的握着它，就这样的一幕，影片要表达的那张“拯救”的意味就无声地流露出来了，而在两只手那苍白的皮肤上，还凸现着老式打字机透过一条仿佛浸染过鲜血的色带所打出的名单，那就是辛德勒的名单。
http://www.yculblog.com/photo/h/hadeslethe/%D0%C1%B5%C2%C0%D5%C3%FB%B5%A5.jpg
在《辛德勒名单》的电影音乐里，约翰·威廉姆斯并没有使用他所擅长的大型交响乐，而是以小提琴独奏为整个音乐的基础，并吸取了犹太民族音乐的旋律特点 ，而且独奏小提琴更是请来了同是犹太人的著名小提琴家帕尔曼来演绎，这使得电影的原声音乐具有了更深的内涵。
《辛德勒名单》的原声专辑一共有14首曲子。
第一首 《Theme from Schindler's List 》。
这一首是《辛德勒名单》的主题旋律，贯串着影片的始终。曲子一开始，在竖琴的伴奏下，小提琴那婉转、回旋的声音中流露着无限的悲伤，就好像犹太人所遭遇的命运那样；曲子行进下去，回旋的旋律由悲伤变为挣扎，小提琴抑扬顿挫的拉弓，就仿佛犹太人在反抗那悲惨的命运；当小提琴又一次在高音区上热烈地再现了主题旋律后，乐曲行进到了最后，热烈的背景伴奏都消退了，旋律也不再曲折回旋，只剩下了独奏的小提琴在竖琴深情而柔和的伴奏下，拉出了长长的最后一个音，就像是历经磨难的犹太人从初升的朝阳中看到了希望一样。
记得曾经有一个晚上，我关掉了房间里所有的灯，然后用自己的耳机系统静静地聆听这首曲子。曲子听到最后，小提琴最后一个绵长的音逐渐变弱、然后消失，但耳机里还能听到空气中残留着琴声的余韵，而这时我的泪水已经到了眼眶边，一眨眼就要掉下来了。
这样经典、动听的主题旋律，自然会有其他的演奏家试着去演绎，我就听过我国小提琴家薛伟演奏的一个版本。技术上来说，这么简单的曲子要演奏下来自然不会有什么问题，但是对曲子内涵、情感的把握，如果和帕尔曼相比的话，还是相差了不少。毕竟作为一个犹太人，帕尔曼应该更能体会曲子所要表达的那种悲伤、挣扎与希望，也应该是这首曲子的最佳演绎者吧。
第六首《Oyf'n Prippetshok And Nachtaktion》
曲子一开始，是一段无伴奏的女声合唱，空灵的女声在寂静的空间里回荡，给人一种教堂里咏唱圣歌的感觉，有一种说不出的神圣。影片中出现这段曲子的时候，辛德勒正目睹了纳粹屠城，画面是灰白的，一个穿着红衣服的小女孩在辛德勒的注视下，无助而迷茫的走着，穿越着这个到处都是残忍屠杀的城市。这一幕情景和这略显神圣的歌声，似乎正唤醒着辛德勒心中的不忍与怜悯。
而与此相对应的第三首《Immolation》，同样是人声咏唱，却先是透露了极大的不安与惶恐。这一天，辛德勒发现天空上飘落着大片大片的灰，如鹅毛大雪般，路上、车上都盖满了厚厚的灰。马上，见到了纳粹军官的辛德勒就知道了，这灰来自尸体的燃烧。这时，纳粹正驱赶着集中营里的犹太人，将之前屠城后埋掉的犹太人尸体重新挖出来焚烧，挖掘自己同胞的尸体来焚烧啊！！几座小山般的火堆燃烧着，于是天空中飘起了“鹅毛大雪”，这一幕以及音乐带来的惶恐与不安，深深震撼着人心。
而就在此时，运尸车上，出现了一缕显眼的红色——辛德勒再次看见了那个红衣服的小女孩，不过已经是尸体了。。。。。。咏唱的歌声再次由不安转为神圣，心中的怜悯也正在被唤醒。。。。。。
第七首《I Could Have Done More 》
战争结束之时，辛德勒沦为战犯，展开逃亡，临行之前，被他所救的犹太人们交给了他一份证词，还有一枚刻着犹太人的名言——“救人一命就等于救全人类”的金戒指，而辛德勒在颤抖着接过这些东西之后却在忏悔：“我本来还可以拯救更多人的。。。”
这段曲子描述的就是那一段情景，标题也由此而来。曲子一开始由管乐和弦乐营造出一个对话般的场面，仿佛辛德勒和他的犹太人们在告别，接下来独奏小提琴奏出由主题发展而来的悠长、绵延的旋律，琴声中流露出了真诚的感激，而接下来充满离别的忧伤的琴声比起第一首的主题更让人感觉撕心裂肺，帕尔曼在此的演绎确实令人动容。
第十二首《Yeroushalaim Chel Zanav 》
这首曲子也叫《Jerusalem of Gold 》，即金色耶路撒冷，是一首犹太民歌，歌词是希伯莱语，由自然声合唱。这首曲子并非约翰·威廉姆斯的作品，词曲作者是犹太裔作曲家瑙米·谢默。这段曲子在影片中出现时，重获了自由的犹太人们正拉着排成一列从地平线上走过来，而在他们面前的是阳光照耀着的田野，虽然曲子没有伴奏，是众人的自然声合唱，但是在歌声中，还是能听出他们的轻松与欣慰，也能听出他们对未来的无限希望。
第十四首《Theme From Schinder's List Reper 》
这首曲子其实是第一首主题的重复。曲子一开始，钢琴重复了主题旋律，接着主题旋律如流水般由弦乐群奏出，比起第一首来又另有一番味道。而此时，画面正沿着一条小路往前走着，一条纳粹用犹太人的墓碑铺成的小路。。。。。。故事与旋律就如水一般在这条路上流淌着。
《辛德勒名单》是一部好电影，这张原声专辑也是一张很好的CD，专辑里的具体曲目就不再赘述了。等你有空的时候，再一次地随着音乐去欣赏这部电影，你会对电影和其音乐有更深的体会，这是一部值得回味的电影，也是值得回味的音乐。
关于原声专辑曲目的更多介绍，可以参考：
《辛德勒名单》原声大碟：哀伤之声描绘的希望——来自新浪娱乐
另外附上从网上摘抄的一段的赏析：
1、《Theme Form Schindler's List》
旋律和编曲十分平实，但在情绪上却相当深刻的作品，小提琴的演出温和细腻，不是对人间悲剧的控诉，而是对历史错误的沉思，充满了省思和缅怀的温淳气质，帕尔曼的表现风格内敛但沉稳深情。
2、《Jewish Town》
带有犹太传统气息的古朴主题。
3、《Immolation》
描述纳粹焚烧不计其数，惨遭屠杀的尸骸，焚尸的飞灰甚至足以蔽日，惨绝人寰，但这段音乐透过“With our life , we give life”的悲怆合唱，却形成了一种超脱死亡的胸襟，希望每一个灵魂能获得安息，每一个牺牲有朝一日能昭然于世，成为历史的见证。
5、《Schindler's Workforce》
描述辛德勒游走在法律与利润的边缘，安排犹太人加入他的工厂，辛德勒的行为在历史上留下了感人的结果，但他最初的动机却十分巿侩与唯利是图，他的性格中除了商人的现实，也带有一点恻隐的任侠色彩，他的小聪明和狡黠让他发了一笔谈不上是光彩的战争财，却也让他完成了一件伟大的事迹，只是这一路上，固然有人性道德的觉醒，却也有些骑虎难下，无心插柳的无奈，这也是辛德勒这个角色引人玩味之处，他的救人有“为人”也有“为己”的动机，而在整个过程中两者的比例一直在省思调整着，我想这也是为什么这个角色让人更觉得真实的原因，因为导演斯皮尔伯格不曾将他神格化。
6、《OYF'N Pripetshok & Nacht Aktion》描述辛德勒在纳粹屠城时，看见一名红衣女孩，无助荒谬的穿过无情的杀戮，消失在城巿的一角，这一幕撼动了辛德勒心灵深处的不忍和怜悯，成为他记忆中不可抹灭的影像，而后段的音乐以传统犹太乐器Clarinet，塑造出屠杀仍未结束的漫漫长夜。
7、《I Could Have Done More》这句话最为经典，曲子也最为凄恻。描述辛德勒在战争结束后身份沦为战犯，展开逃亡，临行前“辛德勒的犹太人”送给他一只金戒指，上面刻烙“救了一个人等于救了全世界”，帕尔曼感人肺腑的演出令人动容。
8、《Auschwitz-Birkenau》描述毒气室中与死亡擦身而过，撼人心弦的一幕，是本片配乐中最精彩同时也最具深度的作品之一，帕尔曼的演出是整个作品的灵魂，恍如让人置身于面对死亡的不安与恐惧。
9、《Stolen Memories》 描写集中营中被剥夺了的犹太人遗物，这些东西至今仍被保留着， 成为历史的见证，史匹伯特别在成堆的生活照片上做了特意的取镜，照片上的每一张面孔，每一个笑容，让人深刻的感受到，纳粹剥夺的何止是身外之物的财产，在 末尾以吉他弹奏的主题，描写辛德勒帮助一名犹太女子，从集中营中将她的父母带入他的工厂，辛德勒起初百般不愿，不过辛德勒每一次救人都在道德和自身安危的 取舍中挣扎，然而始终无法违昧自己的良知。
10、《Making The List》 辛德勒开始策划收买纳粹，帮助犹太人的“辛德勒的名单”，在危机中透露着生机，在阴霾中透露着人性的曙光，而辛德勒和秘书间的一席对话十分感人。
12、《Yeroushalaim Chel Zahav》 一首犹太民谣，明亮温柔的色调，刻划出“辛德勒的犹太人”重获新生的感慨和骄傲 。
14、《Theme From Schindler's List Reper》 主题以静谥的钢琴和舒缓的弦乐，在犹太墓碑的长道上徐徐流动着，这一条屈辱先人的小径，虽然无言而沉默，却让人感受到一个民族的悲伤和坚强，令人百感交集，虽然没有华丽煽情的乐章，但这种对观众情绪的烙印，却呼应了“Rememberance”的追思与感念，深刻而绵长。 想听的朋友可以到这里下载
http://lib.verycd.com/2004/11/12/0000026076.html 谢谢楼上，正在下载
非常喜欢这部电影的音乐，在外文书店看到过正版，太贵了，没舍得买
一直希望能收一盘
再次感谢 谢谢楼主
下完了,压缩的太多了 深夜千万不要听, 太悲伤了 引用第4楼600fans于2006-03-15 12:21发表的“”:
深夜千万不要听, 太悲伤了
深夜幽静的时候听似乎也是最合适的环境喔虽然确实过于忧伤了
页:
[1]
