自己翻译的Rockna 26bitSE解码器中文用户手册
本帖最后由 天性旋风 于 2020-2-21 11:31 编辑文化程度和知识水平有限，请烧友谅解，请查看附件。
灰常感谢！ 非常感谢翻译！
红字那段——3）开机时，请先开启功率放大器（功放），然后再开启Rockna Wavedream
解码器。关机时，请先关闭功率放大器（功放），然后再关闭Rockna Wavedream
解码器。由于解码器的输出线路没有加装静音继电器，若未按照以上开关机顺序
操作，会偶尔出现爆音现象，请用户严格按照规定的开关机顺序操作使用。
似乎逻辑关系不太对，应该是先开解码器吧？不过这个也不是大问题。 雪中送炭，感谢 本帖最后由 天性旋风 于 2020-2-21 08:23 编辑
roundcloud1979 发表于 2020-2-20 22:53
非常感谢翻译！
红字那段——3）开机时，请先开启功率放大器（功放），然后再开启Rockna Wavedream
朋友您好，我找了身边英文好的同事看了一下，关于“Make sure you power up the Wavedream before the power amplifier you are using and shut it down after the power amplifier. ”这句话的翻译确实是“开机时，请先开启功率放大器（功放），然后再开启Rockna Wavedream解码器。关机时，请先关闭功率放大器（功放），然后再关闭Rockna Wavedream解码器。”正确的，要不您再看一下英文说明书。 感谢楼主，就差一台机器了。。。 为什么楼主这么优秀。
还有补充，长按meum按键增加保存当前配置功能。如果改动过配置请长按meum按键保存，否则会导致重启后回到出厂配置。 还有rockna 的hdmi 1口和2口的线序是不同的。所以一般情况下请使用rockna 1号 hdmi。除非你的数播是psaudio的。 lmj00001 发表于 2020-2-21 10:33
还有rockna 的hdmi 1口和2口的线序是不同的。所以一般情况下请使用rockna 1号 hdmi。除非你的数播是psaudio ...
但是我用net链接rockna，hdmi 1 2口都连了HDMI线，好像都能用。。 本帖最后由 lmj00001 于 2020-2-21 11:03 编辑
roundcloud1979 发表于 2020-2-21 10:55
但是我用net链接rockna，hdmi 1 2口都连了HDMI线，好像都能用。。
是都能用，左右声道线序可能是反的。 天性旋风 发表于 2020-2-21 08:08
朋友您好，我找了身边英文好的同事看了一下，关于“Make sure you power up the Wavedream before the po ...
先开rockna再开功放。这段话没什么难理解的。 小白 发表于 2020-2-21 11:55
先开rockna再开功放。这段话没什么难理解的。
文档已修改 请教楼主，为什么你的说明书上没有这项的？ 抱不住风 发表于 2020-3-12 11:33
请教楼主，为什么你的说明书上没有这项的？
这个功能是新版本的新增功能，官方的用户手册是老版本的，这个功能应该是与数字滤波模式有关，具体不是太清楚 请教下，目前固件版本号最高去到多少了？
页:
[1]
2
