本帖最后由 wangyonc 于 2019-10-28 12:36 编辑
天才医少 发表于 2019-10-28 12:33
DRC当然是可以
除了drc，给hq加一个声卡还能干啥？
感觉我把赵大大的楼给搞歪了哈哈:lol
wangyonc 发表于 2019-10-28 12:34
除了drc，给hq加一个声卡还能干啥？
感觉我把赵大大的楼给搞歪了哈哈
矩阵，多声道处理
本帖最后由 天才医少 于 2019-10-28 12:50 编辑
玩得开心就行，单纯网播用确实没必要
wangyonc 发表于 2019-10-28 12:34
除了drc，给hq加一个声卡还能干啥？
感觉我把赵大大的楼给搞歪了哈哈
不碍事的王总，我的楼，你可以随便歪。只要到时候TNB给我留一台就好了。
本帖最后由 天才医少 于 2019-10-28 17:16 编辑
天才医少 发表于 2019-10-28 12:45
玩得开心就行，单纯网播用确实没必要
内置和外置各有优势吧，jessi也有推荐外置输入设备，我之前也说了。不过反正这个对你也没啥意义
本帖最后由 springson 于 2019-10-28 21:41 编辑
天才医少 发表于 2019-10-28 17:06
内置和外置各有优势吧，jessi也有推荐外置输入设备，我之前也说了。不过反正这个对你也没啥意义
不能这么说，巨富全世界只买最贵的。。只要是好的，如果没买，说明他觉得这玩意，太便宜了。。必须限量版。
springson 发表于 2019-10-28 19:01
不能这么说，巨富全世界只买最贵的。。只要是好的，如果没买，说明他觉得这玩意，太便宜了。。必须限量版 ...
算知道TNB是什么的缩写了！
本帖最后由 无知者无畏 于 2019-10-31 22:39 编辑
石更 发表于 2019-10-28 10:09
浙江是奇才辈出的地方，金庸如果不去香港办大公报，恐怕我们都看不到那幅对联了，写出来基本会进监狱，主 ...
完全赞同石更兄的看法，说到音译我百分百认为HK人更务实更有水平，人家的英文说得好不好，去过HK的人基本都知道。内地的音响文化首先是HK带起（台湾稍后）的，有人懂得一点、买个贵价器材就说出那些话，颇有过桥抽板“教识徒弟冇师傅”的味道。劳斯莱斯就是信达雅的音译，横行大地的“劳尔丝莱尔斯”的“字母译”就不要拿出来贻笑大方了。
本帖最后由 石更 于 2019-11-1 09:06 编辑
无知者无畏 发表于 2019-10-31 22:09
完全赞同石更兄的看法，说到音译我百分百认为HK人更务实更有水平，人家的英文说得好不好，去过HK的人基本 ...
兄弟，赵四兄是站得高看得远，看问题是和我们的视角不同，绝没有抽板之意，音译只是拿个引子说叨一下，大家和气交流才是真
石更 发表于 2019-11-1 09:05
兄弟，赵四兄是站得高看得远，看问题是和我们的视角不同，绝没有抽板之意，音译只是拿个引子说叨一下，大 ...
谈不上站得多高看的多远，确实就是信口说叨一下，论调也有点偏颇，以偏概全，见笑见笑。不过说的只是英文翻中文的事，不牵涉到港台如何早于大陆开始音响生意的事情。香港生意人确实把hifi引入了中国大地，反过来中国大地的玩家也滋养了那些生意人。无所谓师徒关系，就是一门生意罢了。
信达雅是严复在天演论提出的，信就是要忠于原文意思，达是指不要拘泥于原文格式，通顺明白，雅是指要选词考究雅致。劳斯莱斯本来就是两个创始人的名字拼起来的，劳斯和莱斯，rolls n’ royce，我看不出这个翻译有啥信达雅在里面。
就以“凌志”来说，比“雷克萨斯”更信达雅啊，哈哈~:lol
奔驰
szhao133 发表于 2019-11-1 09:52
谈不上站得多高看的多远，确实就是信口说叨一下，论调也有点偏颇，以偏概全，见笑见笑。不过说的只是英文 ...
贝咸，阿诺舒华辛丽嘉{:1_99:}
干脆叫 “ 俱豪部——richclub” 解码算了:lol
lankester613 发表于 2019-11-1 10:48
奔驰
奔驰这里译得好，平治译得什么都不像
