老柴短片【挽歌】翻译完成，感谢大家帮忙
本帖最后由 caviar.x 于 2017-6-14 09:58 编辑如题，柴科夫斯基的短片《挽歌》听译完了，请大家指教：http://www.dwz.cn/66P1aQ
文章末尾有一段1890年录的柴科夫斯基的声音，很珍贵，当时留声机发明不久，值得一听：）
同时感谢烧友：英国组曲、uncleebar、ivandouglas 指出片中背景音乐。
除了这个短片，我业余翻译了一些自己喜欢的短片，发在我个人的公众号“尽整没用的”上，欢迎大家指教：）
感兴趣的朋友可以微信搜索“尽整没用的”，或者扫描下面的二维码关注。
微信公众号：尽整没用的
感谢徐老师分享！昨夜已观赏，非常优秀的作品。以简单、形象的表现形式穿越时代的断层，将大师的生平画卷展示于当下。时代与苦难碰撞出的才华。也许不世之作本就脱胎有苦难与曙光的夹缝之中。作为爱乐之人，聆听到短片中每一曲段落都耳熟能详，却又恍如初闻，钢奏的响起，彷如置身于老柴案旁，对每一颗音符诞生时的情感交织感同身受。不禁感叹经典催生之不易，却也不禁为之喝彩。而贯穿全剧的天鹅湖序曲，是对老柴斑驳、优雅一生的致敬。夜深人静之时，开仓入碟，一曲奏毕，熟悉而陌生，熟悉的事旋律动人依旧，陌生的是大师满腔愁情回荡脑中。 莫比啊
感谢楼主辛勤的劳动，很棒的画面，很经典的旋律，谢谢分享 :) 感谢各位帮顶：） 做的很有水平，很赞。期待能来一个贝多芬的，感谢 做的很有水平，很赞。期待能来一个贝多芬的，感谢 急风之龙 发表于 2017-6-24 23:57
做的很有水平，很赞。期待能来一个贝多芬的，感谢
好勒，我找找有没有贝多芬的短片：） 谢谢分享！ 月下良缘 发表于 2019-5-29 15:44
谢谢分享！
谢谢欣赏。
页:
[1]
