社区 › 精华区 › 浅谈勃拉姆斯的音乐！

faure 发表于 2004-4-15 15:00:13

很实惠，无论管弦乐的，还是四手连弹的。
BRAHMS的东西，呵呵
听的多了，你就会感觉，这老兄不爽气，干搓泥。
怪不得MM不喜欢他。

大力 发表于 2004-4-15 21:20:53

从Karl Schumann写的"THE CHAMBER WORKS OF BRAHMS"摘录一段英文,E文好的DX翻译呀:
"Brahms&#39s sensitivity and depth of feeling, and his contemplative rather than active temperament, ruled out for him from the start the grand symphonic style and directed him to the field of chamber music.Even his symphonies are chamber music."So said the music historian Paul Bekker in his celebrated study (1918), "The Symphony from Beethoven to Mahler."This is an exaggerated expression of a true enough state of affairs: Johannes Brahms, as pianist, began with chamber music and remained devoted to the genre all through his life.Its intimacy suited his meditative rather phlegmatic nature and his taste for involved polyphony; and writing chamber music, absolute music, was the sign of his opposition to, and separation from, the dramatic and programmatic orchestral writing of the "New German" followers of Wagner and Liszt.

译文可能不准，聊胜于无。欢迎指正：
“勃拉姆斯敏感又深沉的感情，好沉思而不外露的个性，促使他不可能从宏大的交响乐风格开始，而导致他进入了室内乐的领域。甚至他的交响乐也是室内乐。”音乐历史学家保罗贝克1918年在一次庆祝勃拉姆斯的研讨会上如是说。“从贝多芬到马勒的交响乐”，这是一种被十足夸张了的表述形态。身为钢琴家，勃拉姆斯从室内乐开始，并终身醉心与保持了这种风格。室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特“新德国”追随者们主张的那样。

InitialD 发表于 2004-4-15 22:16:32

Brahms年轻的时候是帅哥，上岁数了变成大胡子猛男……

老唱片 发表于 2004-4-16 10:12:28

好！
唯一请求，楼主以后发帖子能否多分行，照顾一下老眼昏花的？:p

大饼 发表于 2004-4-16 10:33:01

很精彩的一串，关于勃拉姆斯，一个是他心理比较隐晦的东西知之甚少，再是他室内乐精彩版本的推荐，包括其钢琴奏鸣曲

祗园主人 发表于 2004-4-16 20:13:19

推荐一本勃拉姆斯的传记：江苏人民出版社“伟大的西方音乐传记丛书”中的一种，保罗霍尔姆斯著。尤其书后萧韶先生写的附录非常有见地。

Miserere 发表于 2004-4-17 08:13:13

最初由 祗园主人 发表
推荐一本勃拉姆斯的传记：江苏人民出版社“伟大的西方音乐传记丛书”中的一种，保罗霍尔姆斯著。尤其书后萧韶先生写的附录非常有见地。


江蘇人民出版社的我有四本，巴赫、貝多芬、莫扎特和。。。

大力 发表于 2004-4-18 01:21:12

meltice兄指出了译文的几处错误，改正如下，还有不对处欢迎拍砖：

“勃拉姆斯敏感又深沉的感情，好沉思而不外露的气质，使他一开始就被排除在宏大的交响乐风格之外，而进入了室内乐的领域。甚至他的交响乐也是室内乐。”，音乐历史学家保罗贝克在他有名的论著《从贝多芬到马勒的交响乐》（1918年）中如是说。上述夸张的说法足以描述真实的情景：即身为钢琴家，勃拉姆斯从室内乐开始，并终身致力于室内乐这种音乐体裁。室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特“新德国”追随者们主张的那样。

meltice 发表于 2004-4-20 05:25:31

看到两个勃拉姆斯的趣闻。你相信吗？:)

遗憾之事

1944年3月25日,勃拉姆斯和奥地利作曲家小约翰·斯特劳斯《蓝色的多瑙河》的作者,彼此很是倾慕、钦佩.有一次,他俩在维也纳相遇,斯特劳斯把签名册递给勃拉姆斯,请他留名.勃拉姆斯在空页上抄了几小节《蓝色的多瑙河》的乐曲,然后在下面写了一行字：遗憾的是,这并非勃拉姆斯的作品.

祥云缭绕天使

勃拉姆斯的乐曲很大一部分是以抒情的旋律见长,因此总能使年轻女士陶醉不已. 有一次,勃拉姆斯被一群女士团团围住,她们喋喋不休地问这问那,搞得他心烦意乱,几次想借故脱身,但就是突不出重围. 无可奈何的勃拉姆斯取出一支雪茄抽了起来.女士们受不了浓烈的烟味,就对他说：“绅士是不该在女士面前抽烟的.” 勃拉姆斯一边继续吞云吐雾,一边悠然地说：“女士们,哪儿有天使,哪儿就一定祥云缭绕.”

老唱片 发表于 2004-4-20 08:04:58

难怪电视换了个头像想学勃拉姆斯这个家伙！:p

冰冰鱼 发表于 2004-4-20 08:10:41

哈哈哈:D色中饿鬼……

查看完整版本: 浅谈勃拉姆斯的音乐！