你会翻看CD盒里的小册子吗？-赏析《Hengelbrock指挥NDR的马勒第一》的随碟小册子
本帖最后由 notus 于 2015-5-27 21:20 编辑作为还在买碟的守旧派，通常情况下，买回来的CD就是看一看封面封底，最注重的是录音时间和地点，中间的小册子也就是看看图就收起来了。今天无聊，中午喝水的时候盯着那张准备周五晚上带去大剧院求签名的碟-Hengelbrock指挥NDR的马勒第一-看了一会，发现有点不太对劲，这封面上的图案好像是一个节目单……虽然是看不太懂的语言，但有那么几个人名我还是认识的：贝多芬，门德尔松，马勒等。考虑到这张碟的卖点之一是世界首录的汉堡首演版马勒第一，我开始怀疑这个节目单是不是就是当年演出贴的那张呢？答案只能去小册子里找了。怀着好奇的心情，我打开了CD盒里的这本小册子。没想到，更精彩的事情还在后面等着我。
封面没什么特殊的，各种资料的罗列。可是打开第一页后就会觉得有点不自在：上面的字完全看不懂啊。一般的小册子是先英语再其他语言。这个一打开就是……我猜应该是德语（？）。而且有些曲目下面还会有说明文字，很有意思。翻开第二页，英文版的，各种重要信息就一览无余了。左边页说明了封面和封底图案就是1893年10月27日汉堡演出的节目单！准确的说是海报（Poster）。然后这张碟的录音时间是2013/5/29-31(2-4)和2014/1/20-23(1,5)，时间跨度有点夸张。有趣的是NDR在京的演出时间是2015/5/29，恰好是首次录音的两周年！录制地点是Musik- und Kongresshalle Lübeck，也就是吕贝克音乐会议厅。这个厅和著名的吕贝克大教堂离得很近，Wand曾经在那里带领NDR留下不朽的布鲁克纳第八和第九的录音。
接下来又是德文的页，讲的什么完全不懂。快速翻到英文版，原来是在说这个版本的曲谱的一些故事。大概包括前后的故事，曲目的版本校对，还有评论家的关于不同版本的比较等等等等。内容有点深奥，我也就是看了前面几段觉得很有意思，给大家稍微翻一下：
“1893年10月27日晚上7点半，一大群好奇的人聚集在音乐厅的门口等待着入场，今晚上的曲目有马勒第一次尝试交响曲编写的作品。马勒作为指挥家已经有了足够的名气，但作为作曲家呢？音乐会的第一部分和往常一样，包括贝多芬和门德尔松的作品。乐团在台上演出，台下的观众们一边聊天一边喝啤酒抽雪茄。但当马勒的作品开始奏响的时候，我们是多么的期望有些观众能够暂时放下烟酒好好的听听这个有着和其他交响曲不太一样的开始乐章的作品。演奏结束，大部分的观众有点蒙，搞不清楚状况。但我们确信也有不少的观众热烈鼓掌，大喊“Bravo！”
在往后翻，就是乐团和指挥的介绍了。貌似没什么特别的地方。指挥家的这张照片拍的非常的帅气。
小册子的封底就是完整的那晚上演出的节目单。拍下来让大家感受下。
如果不是因为NDR要来演出，我可能永远都不会这么仔细的读一读这个小册子。现在，我开始对柜子里其他CD的小册子来了兴趣。那里面或许也藏着有趣的小故事？
你会认真的翻看这些小册子吗？
附:
有对马勒第一交响曲的历史感兴趣的,可以看微博上 静介 写的文章:
马勒第一交响曲总谱沿革
http://www.weibo.com/p/1001603845418265014703?from=page_100505_profile&wvr=6&mod=wenzhangmod
马勒第一交响曲沿革补充说明
http://www.weibo.com/p/1001603845624763123433?from=page_100505_profile&wvr=6&mod=wenzhangmod 看……………………………………图:funk::funk::funk::funk:
然后就收起来了，嘿嘿，没法，经常看得不太懂:$:$:$:$ 很有趣的 对于印刷精美的一整套我可是当艺术品一样来保存的虽说内容毕竟有限 很有趣的故事和序述。
学习了。
页:
[1]
