一般侧标上还另有一个精确到日的日期,由一个带圈的“再”字引导,日期后跟“まで”,表明是一个时限。这个时间一般是从日本发行日期起的整年倍,大多印在侧标前面侧底端或封底。比如日本发行日期是04.4.6,这个时间就可能是05.4.5或06.4.5或04.10.5。早期以两年期限为多,近年来,则以一年为多,大牌艺人的畅销唱片甚至多是半年限的。关于这个日期,一般望文生意说是再版日期,但是每年在日本发行的唱片多如恒河沙数,并不是每张专辑都会再版,所以这个说法颇多漏洞。目前比较可靠的说法有两种,一种是,正是由于每年在日本发行的唱片非常多,象HMV、Tower那样的唱片店需要快速周转,所以日本版唱片都会事先定下下架时间,到了这个时间大型唱片店就会把唱片移到一边给新唱片腾出架子。这个说法虽然也有漏洞,但符合日本唱片工业的实际。另一个说法是受国内引进的日本艺人的日本语引进版唱片的启发,这种引进版近来也这样标注时间,但却是指版权到期期限,如果以这个说法倒推日本版的这个“再”字日期,即是说,日本唱片工业在出版某张专辑时先向艺人或原唱片公司付出一定版税,到“再”字日期时版税到期,如果再要发行,要继续交版税。比照上面所说,早年版税比较低,够支付两年,近年版税有所提高,时间缩短。大牌艺人版税更高,只够支付半年。如果再次支付版税,可以再版专辑,当然这时版税会较低些,所以再版的价格也就相应地较低了。这个说法目前听上去最接近事实真相,当然有待更多资料证明。 这个(再)指的意思是「再贩售价格行为」受限制,也就是由制造商(唱片公司)指定零售
(即「再贩售」)的价格。(再)后面加上的时间就是到此一时间前,零售商不能自由调整
制造商指定的售价。与是否为再版无关。
参考:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1452927309
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%8D%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E7%B6%AD%E6%8C%81#.E9.9F.B3.E6.A5.BD.E3.82.BD.E3.83.95.E3.83.88
页:
1
[2]