佳人一笑值千金，圆轻满地又何妨：一个喜爱的梁祝演出
http://www.youtube.com/watch?v=a4hMFy5TYigPC-fi的一大好处就是可以利用一下youtube上的资源。youtube上的资源需要多好的耳机呢？至少从UR55切到K601提升是很明显的，从K601切到HE6提升更明显。所以我有点开始怀疑是不是音源真的很重要。言归正传，今天在youtube上看到一个梁祝“神”版本。这是我第一次一边听音乐一边听其他电视台节目串信号的，这导致下面有人评论现场观众素质很差。但是以我二十多年看电视的经验，确认这应该是电视剧和广告的声音。欢迎大家讨论一下背景里的电视剧是哪一部。
如果从世界范围讲，梁祝应该算冷门曲目。之前比较著名的版本有俞丽娜、吕思清、西崎崇子等，后来的沙汉姆版更是演录俱佳的示范碟。沙汉姆和之前几位不能算同一级别的小提琴家，他的版本相比之下出彩是很自然的事情。可是作为一个西方人，尤其是一个男人，他的梁祝始终让我觉得遗憾。拉梁祝多少有点角色扮演的意思，特别是十八相送的部分小提琴与大提琴对谈显然就是模拟祝英台和梁山伯，如果是两个男人难免给人基情四射的感觉。男人要想演好女人不容易，因为性别之间体态和语气都有差别，要想用小提琴去作出女人的体态语气就更难。对于女性演奏家来说，这些则是自然流露。
另外一个难处是整部作品的东方气质。古诗云：池塘生春草，园柳变鸣禽。又云：夜来风雨声，花落知多少。都是写季节，声色俱佳，而且细细品味这是中国的春天。演奏除了技巧的障碍还有文化的障碍，后者既虚无缥缈又实实在在。像是潇洒、飘逸、婉约这种词别说东亚地区之外的人体会不了，连翻译都是难题。因为意在言外，需要诗词、戏剧和生活方式作注解。
推荐的演出是上交和Akiko Suwanai的纪念梁祝50周年音乐会。上交的协奏好的出乎意料，一派春色如画，里面吹笛子表情如便秘的大叔尤其令人难忘。晶子人美琴美，而且带三分英气。联想起祝英台本就是女扮男装，整个故事梁山伯从头到底都在打酱油，更感觉无比贴切。梁祝是悲剧吗？莎士比亚写罗密欧与朱丽叶，开头就是一场移情别恋，如果不是男女主人公双双身死，其后又会怎样？有人说，戏剧无非是爱情与死亡，那么爱情之后的死亡，以及死亡之后的爱情可以看做这句话的极致。世间聚散无常，见人去蝶飞，已不知是遗憾还是羡慕。
[ 本帖最后由 yukuai11 于 2013-5-19 17:18 编辑 ] 写的挺好，支持一下！ 看不见啊链接坏了 原帖由 sky11811 于 2013-5-20 17:23 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
看不见啊链接坏了
应该是要翻墙的，我也不会翻:(
P.S.: LZ写得挺文艺:) 其实也不用翻墙吧，百度一下就有了，youtube音质相对好一点
http://www.tudou.com/programs/view/hYtummQbHRM
页:
[1]
