firo 发表于 2008-2-15 00:30:26

唱歌与演音乐剧

以下是一些个人的感觉和感受 我听歌剧 音乐剧那些也不是很多 基本也就是听过雪狼湖和卡门 认识不深
有什么错误的地方请大家指点 ^_^

上星期天气渐渐回暖 也开始听耳机了
开了雪狼湖来听 是97年的粤语版
一直以来我都很喜欢饰演宁静雪母亲的那演员
因为她唱《金金相印》 《信金得救》等都演绎得入木三分,能很清晰感受到人物的神情语气
突然想起以前一位朋友对粤语版的雪狼湖评价,那些绿叶的演出才是最好的 张学友更像是在唱歌
然后回头细听了下张学友的片段 的确感受不明显
是什么感受?我不知道怎么说 举个例子
陈洁仪唱的那段《原来只要为你活一天》
“是上天牵引,但又绝不可能”
唱“是上天牵引”时能感受到她向上望 而下半句“但又绝不可能”时头低了下来
雪狼湖在广州上演时我有去看 唱到这里时的确是那样的动作
可能有人觉得 现在电视电影那么多 猜都能猜得到是那动作
你心里知道 但歌手演绎得好时 你会很自然脑海里反应出那画面 而演绎得不好的话 可能就不会了
说回张学友 他在雪狼湖里的戏份觉得很多 但那种感觉。。。。。那种脑海里自然反应的情况 记忆里好像没

《信金得救》前半段是雪母亲的个人演绎,她很清晰地刻画出那角色当时的心态
自命高贵 讨厌现状 但又不得不接受
至于国语版 演员换了 同样是那角色 那些桥段 感觉能表现出那角色 但不够自然 没有那种入木三分的感觉
当然 这感觉很可能是因为我听习惯了粤语版 极少听国语 习惯了粤语版那演员的神情语气

至于雪 粤语版里的是谁忘记了 只是记得姓陈的(不是陈松伶) 唱得也不错 个人感觉比张学友好 比陈洁仪差
国语版里的就是汤灿 感觉声音很紧 有点生硬 不知道是否紧张的原因
对了 国语版里的张学友比粤语里的好了 有点演音乐剧的感觉了
陈洁仪一直演得很好 这也是理所当然的 她在英国读书时是修歌剧的
页: [1]
查看完整版本: 唱歌与演音乐剧

耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信